Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Utapala [●] · débattre (se-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisitapala |
| 2è s. usitapala |
| 3è s. asitapala |
| 1e p. risitapala |
| 2è p. musitapala |
| 3è p. wasitapala |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitapala |
| 2è s. kusitapala |
| 3è s. kasitapala |
| 1e p. karisitapala |
| 2è p. kamusitapala |
| 3è p. kawasitapala |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utapala [●] · débattre (se-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtapalo |
| 2è s. ngotapalo |
| 3è s. ngetapalo |
| 1e p. ngeritapalao |
| 2è p. ngomtapalao |
| 3è p. ngwatapalao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitapala |
| 2è s. kusitapala |
| 3è s. kasitapala |
| 1e p. karisitapala |
| 2è p. kamusitapala |
| 3è p. kawasitapala |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utapala [●] · débattre (se-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtapalo |
| 2è s. ngotapalo |
| 3è s. ngutapalo |
| 1e p. ngaritapalao |
| 2è p. ngamtapalao |
| 3è p. ngwatapalao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsutapala |
| 2è s. kutsutapala |
| 3è s. katsutapala |
| 1e p. karitsutapala |
| 2è p. kamtsutapala |
| 3è p. kwatsutapala |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utapala [●] · débattre (se-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usitapala |
| cl. 4 isitapala |
| cl. 5 lisitapala |
| cl. 6 asitapala |
| cl. 7 shisitapala* |
| cl. 8 zisitapala |
| cl. 9 isitapala |
| cl. 10 zisitapala |
| cl. 11 usitapala |
| cl. 16 vwasitapala |
| cl. 17 husitapala |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausitapala |
| cl. 4 kaisitapala |
| cl. 5 kalisitapala |
| cl. 6 kayasitapala |
| cl. 7 kashisitapala* |
| cl. 8 kazisitapala |
| cl. 9 kaisitapala |
| cl. 10 kazisitapala |
| cl. 11 kausitapala |
| cl. 16 kavwasitapala |
| cl. 17 kahusitapala |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utapala [●] · débattre (se-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoutapalao |
| cl 4. ngeyatapalao |
| cl 5. ngelitapalao |
| cl 6. ngeyatapalao |
| cl 7. ngeshitapalao |
| cl 8. ngezitapalao |
| cl 9. ngeitapalao |
| cl 10. ngezitapalao |
| cl 11. ngoutapalao |
| cl 16. ngepvatapalao |
| cl 17. ngehutapalao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausitapala |
| cl 4. kaisitapala |
| cl 5. kalisitapala |
| cl 6. kayasitapala |
| cl 7. kashisitapala |
| cl 8. kazisitapala |
| cl 9. kaisitapala |
| cl 10. kazisitapala |
| cl 11. kausitapala |
| cl. 16 kavwasitapala |
| cl. 17 kahusitapala |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utapala [●] · débattre (se-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngautapalao |
| cl 4. ngaitapalao |
| cl 5. ngalitapalao |
| cl 6. ngayatapalao |
| cl 7. ngashitapalao |
| cl 8. ngazitapalao |
| cl 9. ngaitapalao |
| cl 10. ngazitapalao |
| cl 11. ngautapalao |
| cl 16. ngapvatapalao |
| cl 17. ngahutapalao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsutapala |
| cl 4. kaitsutapala |
| cl 5. kalitsutapala |
| cl 6. kayatsutapala |
| cl 7. kashitsutapala |
| cl 8. kazitsutapala |
| cl 9. kaitsutapala |
| cl 10. kazitsutapala |
| cl 11. kautsutapala |
| cl 16. kapvatsutapala |
| cl 17. kahutsutapala |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP