Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Utapa [▲] · se battre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisitapa

2è s. usitapa

3è s. asitapa

1e p. risitapa

2è p. musitapa

3è p. wasitapa

Forme Négative

1e s. tsisitapa

2è s. kusitapa

3è s. kasitapa

1e p. karisitapa

2è p. kamusitapa

3è p. kawasitapa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Utapa [▲] · se battre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamtapo

2è s. ngotapo

3è s. ngetapo

1e p. ngeritapao

2è p. ngomtapao

3è p. ngwatapao

Forme Négative

1e s. tsisitapa

2è s. kusitapa

3è s. kasitapa

1e p. karisitapa

2è p. kamusitapa

3è p. kawasitapa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utapa [▲] · se battre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamtapo

2è s. ngotapo

3è s. ngutapo

1e p. ngaritapao

2è p. ngamtapao

3è p. ngwatapao

Forme Négative

1e s. ntsutapa

2è s. kutsutapa

3è s. katsutapa

1e p. karitsutapa

2è p. kamtsutapa

3è p. kwatsutapa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Utapa [▲] · se battre.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usitapa

cl. 4 isitapa

cl. 5 lisitapa

cl. 6 asitapa

cl. 7 shisitapa*

cl. 8 zisitapa

cl. 9 isitapa

cl. 10 zisitapa

cl. 11 usitapa

cl. 16 vwasitapa

cl. 17 husitapa

Forme Négative

cl. 3 kausitapa

cl. 4 kaisitapa

cl. 5 kalisitapa

cl. 6 kayasitapa

cl. 7 kashisitapa*

cl. 8 kazisitapa

cl. 9 kaisitapa

cl. 10 kazisitapa

cl. 11 kausitapa

cl. 16 kavwasitapa

cl. 17 kahusitapa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Utapa [▲] · se battre.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoutapao

cl 4. ngeyatapao

cl 5. ngelitapao

cl 6. ngeyatapao

cl 7. ngeshitapao

cl 8. ngezitapao

cl 9. ngeitapao

cl 10. ngezitapao

cl 11. ngoutapao

cl 16. ngepvatapao

cl 17. ngehutapao

Forme Négative

cl 3. kausitapa

cl 4. kaisitapa

cl 5. kalisitapa

cl 6. kayasitapa

cl 7. kashisitapa

cl 8. kazisitapa

cl 9. kaisitapa

cl 10. kazisitapa

cl 11. kausitapa

cl. 16 kavwasitapa

cl. 17 kahusitapa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utapa [▲] · se battre.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngautapao

cl 4. ngaitapao

cl 5. ngalitapao

cl 6. ngayatapao

cl 7. ngashitapao

cl 8. ngazitapao

cl 9. ngaitapao

cl 10. ngazitapao

cl 11. ngautapao

cl 16. ngapvatapao

cl 17. ngahutapao

Forme Négative

cl 3. kautsutapa

cl 4. kaitsutapa

cl 5. kalitsutapa

cl 6. kayatsutapa

cl 7. kashitsutapa

cl 8. kazitsutapa

cl 9. kaitsutapa

cl 10. kazitsutapa

cl 11. kautsutapa

cl 16. kapvatsutapa

cl 17. kahutsutapa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.