Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Utanga [●] · voguer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisitanga |
| 2è s. usitanga |
| 3è s. asitanga |
| 1e p. risitanga |
| 2è p. musitanga |
| 3è p. wasitanga |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitanga |
| 2è s. kusitanga |
| 3è s. kasitanga |
| 1e p. karisitanga |
| 2è p. kamusitanga |
| 3è p. kawasitanga |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utanga [●] · voguer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtango |
| 2è s. ngotango |
| 3è s. ngetango |
| 1e p. ngeritangao |
| 2è p. ngomtangao |
| 3è p. ngwatangao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitanga |
| 2è s. kusitanga |
| 3è s. kasitanga |
| 1e p. karisitanga |
| 2è p. kamusitanga |
| 3è p. kawasitanga |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utanga [●] · voguer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtango |
| 2è s. ngotango |
| 3è s. ngutango |
| 1e p. ngaritangao |
| 2è p. ngamtangao |
| 3è p. ngwatangao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsutanga |
| 2è s. kutsutanga |
| 3è s. katsutanga |
| 1e p. karitsutanga |
| 2è p. kamtsutanga |
| 3è p. kwatsutanga |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utanga [●] · voguer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usitanga |
| cl. 4 isitanga |
| cl. 5 lisitanga |
| cl. 6 asitanga |
| cl. 7 shisitanga* |
| cl. 8 zisitanga |
| cl. 9 isitanga |
| cl. 10 zisitanga |
| cl. 11 usitanga |
| cl. 16 vwasitanga |
| cl. 17 husitanga |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausitanga |
| cl. 4 kaisitanga |
| cl. 5 kalisitanga |
| cl. 6 kayasitanga |
| cl. 7 kashisitanga* |
| cl. 8 kazisitanga |
| cl. 9 kaisitanga |
| cl. 10 kazisitanga |
| cl. 11 kausitanga |
| cl. 16 kavwasitanga |
| cl. 17 kahusitanga |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utanga [●] · voguer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoutangao |
| cl 4. ngeyatangao |
| cl 5. ngelitangao |
| cl 6. ngeyatangao |
| cl 7. ngeshitangao |
| cl 8. ngezitangao |
| cl 9. ngeitangao |
| cl 10. ngezitangao |
| cl 11. ngoutangao |
| cl 16. ngepvatangao |
| cl 17. ngehutangao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausitanga |
| cl 4. kaisitanga |
| cl 5. kalisitanga |
| cl 6. kayasitanga |
| cl 7. kashisitanga |
| cl 8. kazisitanga |
| cl 9. kaisitanga |
| cl 10. kazisitanga |
| cl 11. kausitanga |
| cl. 16 kavwasitanga |
| cl. 17 kahusitanga |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utanga [●] · voguer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngautangao |
| cl 4. ngaitangao |
| cl 5. ngalitangao |
| cl 6. ngayatangao |
| cl 7. ngashitangao |
| cl 8. ngazitangao |
| cl 9. ngaitangao |
| cl 10. ngazitangao |
| cl 11. ngautangao |
| cl 16. ngapvatangao |
| cl 17. ngahutangao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsutanga |
| cl 4. kaitsutanga |
| cl 5. kalitsutanga |
| cl 6. kayatsutanga |
| cl 7. kashitsutanga |
| cl 8. kazitsutanga |
| cl 9. kaitsutanga |
| cl 10. kazitsutanga |
| cl 11. kautsutanga |
| cl 16. kapvatsutanga |
| cl 17. kahutsutanga |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP