ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utamɓwaria [] · trifouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitamɓwaria
2è s. usitamɓwaria
3è s. asitamɓwaria
1e p. risitamɓwaria
2è p. musitamɓwaria
3è p. wasitamɓwaria
Forme Négative
1e s. tsisitamɓwaria
2è s. kusitamɓwaria
3è s. kasitamɓwaria
1e p. karisitamɓwaria
2è p. kamusitamɓwaria
3è p. kawasitamɓwaria
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utamɓwaria [] · trifouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtamɓwario
2è s. ngotamɓwario
3è s. ngetamɓwario
1e p. ngeritamɓwariao
2è p. ngomtamɓwariao
3è p. ngwatamɓwariao
Forme Négative
1e s. tsisitamɓwaria
2è s. kusitamɓwaria
3è s. kasitamɓwaria
1e p. karisitamɓwaria
2è p. kamusitamɓwaria
3è p. kawasitamɓwaria
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utamɓwaria [] · trifouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtamɓwario
2è s. ngotamɓwario
3è s. ngutamɓwario
1e p. ngaritamɓwariao
2è p. ngamtamɓwariao
3è p. ngwatamɓwariao
Forme Négative
1e s. ntsutamɓwaria
2è s. kutsutamɓwaria
3è s. katsutamɓwaria
1e p. karitsutamɓwaria
2è p. kamtsutamɓwaria
3è p. kwatsutamɓwaria
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utamɓwaria [] · trifouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitamɓwaria
cl. 4 isitamɓwaria
cl. 5 lisitamɓwaria
cl. 6 asitamɓwaria
cl. 7 shisitamɓwaria*
cl. 8 zisitamɓwaria
cl. 9 isitamɓwaria
cl. 10 zisitamɓwaria
cl. 11 usitamɓwaria
cl. 16 vwasitamɓwaria
cl. 17 husitamɓwaria
Forme Négative
cl. 3 kausitamɓwaria
cl. 4 kaisitamɓwaria
cl. 5 kalisitamɓwaria
cl. 6 kayasitamɓwaria
cl. 7 kashisitamɓwaria*
cl. 8 kazisitamɓwaria
cl. 9 kaisitamɓwaria
cl. 10 kazisitamɓwaria
cl. 11 kausitamɓwaria
cl. 16 kavwasitamɓwaria
cl. 17 kahusitamɓwaria
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utamɓwaria [] · trifouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutamɓwariao
cl 4. ngeyatamɓwariao
cl 5. ngelitamɓwariao
cl 6. ngeyatamɓwariao
cl 7. ngeshitamɓwariao
cl 8. ngezitamɓwariao
cl 9. ngeitamɓwariao
cl 10. ngezitamɓwariao
cl 11. ngoutamɓwariao
cl 16. ngepvatamɓwariao
cl 17. ngehutamɓwariao
Forme Négative
cl 3. kausitamɓwaria
cl 4. kaisitamɓwaria
cl 5. kalisitamɓwaria
cl 6. kayasitamɓwaria
cl 7. kashisitamɓwaria
cl 8. kazisitamɓwaria
cl 9. kaisitamɓwaria
cl 10. kazisitamɓwaria
cl 11. kausitamɓwaria
cl. 16 kavwasitamɓwaria
cl. 17 kahusitamɓwaria
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utamɓwaria [] · trifouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautamɓwariao
cl 4. ngaitamɓwariao
cl 5. ngalitamɓwariao
cl 6. ngayatamɓwariao
cl 7. ngashitamɓwariao
cl 8. ngazitamɓwariao
cl 9. ngaitamɓwariao
cl 10. ngazitamɓwariao
cl 11. ngautamɓwariao
cl 16. ngapvatamɓwariao
cl 17. ngahutamɓwariao
Forme Négative
cl 3. kautsutamɓwaria
cl 4. kaitsutamɓwaria
cl 5. kalitsutamɓwaria
cl 6. kayatsutamɓwaria
cl 7. kashitsutamɓwaria
cl 8. kazitsutamɓwaria
cl 9. kaitsutamɓwaria
cl 10. kazitsutamɓwaria
cl 11. kautsutamɓwaria
cl 16. kapvatsutamɓwaria
cl 17. kahutsutamɓwaria
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP