ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utamkua [] · décider.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitamkua
2è s. usitamkua
3è s. asitamkua
1e p. risitamkua
2è p. musitamkua
3è p. wasitamkua
Forme Négative
1e s. tsisitamkua
2è s. kusitamkua
3è s. kasitamkua
1e p. karisitamkua
2è p. kamusitamkua
3è p. kawasitamkua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utamkua [] · décider.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtamkuo
2è s. ngotamkuo
3è s. ngetamkuo
1e p. ngeritamkuao
2è p. ngomtamkuao
3è p. ngwatamkuao
Forme Négative
1e s. tsisitamkua
2è s. kusitamkua
3è s. kasitamkua
1e p. karisitamkua
2è p. kamusitamkua
3è p. kawasitamkua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utamkua [] · décider.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtamkuo
2è s. ngotamkuo
3è s. ngutamkuo
1e p. ngaritamkuao
2è p. ngamtamkuao
3è p. ngwatamkuao
Forme Négative
1e s. ntsutamkua
2è s. kutsutamkua
3è s. katsutamkua
1e p. karitsutamkua
2è p. kamtsutamkua
3è p. kwatsutamkua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utamkua [] · décider.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitamkua
cl. 4 isitamkua
cl. 5 lisitamkua
cl. 6 asitamkua
cl. 7 shisitamkua*
cl. 8 zisitamkua
cl. 9 isitamkua
cl. 10 zisitamkua
cl. 11 usitamkua
cl. 16 vwasitamkua
cl. 17 husitamkua
Forme Négative
cl. 3 kausitamkua
cl. 4 kaisitamkua
cl. 5 kalisitamkua
cl. 6 kayasitamkua
cl. 7 kashisitamkua*
cl. 8 kazisitamkua
cl. 9 kaisitamkua
cl. 10 kazisitamkua
cl. 11 kausitamkua
cl. 16 kavwasitamkua
cl. 17 kahusitamkua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utamkua [] · décider.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutamkuao
cl 4. ngeyatamkuao
cl 5. ngelitamkuao
cl 6. ngeyatamkuao
cl 7. ngeshitamkuao
cl 8. ngezitamkuao
cl 9. ngeitamkuao
cl 10. ngezitamkuao
cl 11. ngoutamkuao
cl 16. ngepvatamkuao
cl 17. ngehutamkuao
Forme Négative
cl 3. kausitamkua
cl 4. kaisitamkua
cl 5. kalisitamkua
cl 6. kayasitamkua
cl 7. kashisitamkua
cl 8. kazisitamkua
cl 9. kaisitamkua
cl 10. kazisitamkua
cl 11. kausitamkua
cl. 16 kavwasitamkua
cl. 17 kahusitamkua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utamkua [] · décider.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautamkuao
cl 4. ngaitamkuao
cl 5. ngalitamkuao
cl 6. ngayatamkuao
cl 7. ngashitamkuao
cl 8. ngazitamkuao
cl 9. ngaitamkuao
cl 10. ngazitamkuao
cl 11. ngautamkuao
cl 16. ngapvatamkuao
cl 17. ngahutamkuao
Forme Négative
cl 3. kautsutamkua
cl 4. kaitsutamkua
cl 5. kalitsutamkua
cl 6. kayatsutamkua
cl 7. kashitsutamkua
cl 8. kazitsutamkua
cl 9. kaitsutamkua
cl 10. kazitsutamkua
cl 11. kautsutamkua
cl 16. kapvatsutamkua
cl 17. kahutsutamkua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP