ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utamka [] · décider.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitamka
2è s. usitamka
3è s. asitamka
1e p. risitamka
2è p. musitamka
3è p. wasitamka
Forme Négative
1e s. tsisitamka
2è s. kusitamka
3è s. kasitamka
1e p. karisitamka
2è p. kamusitamka
3è p. kawasitamka
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utamka [] · décider.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtamko
2è s. ngotamko
3è s. ngetamko
1e p. ngeritamkao
2è p. ngomtamkao
3è p. ngwatamkao
Forme Négative
1e s. tsisitamka
2è s. kusitamka
3è s. kasitamka
1e p. karisitamka
2è p. kamusitamka
3è p. kawasitamka
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utamka [] · décider.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtamko
2è s. ngotamko
3è s. ngutamko
1e p. ngaritamkao
2è p. ngamtamkao
3è p. ngwatamkao
Forme Négative
1e s. ntsutamka
2è s. kutsutamka
3è s. katsutamka
1e p. karitsutamka
2è p. kamtsutamka
3è p. kwatsutamka
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utamka [] · décider.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitamka
cl. 4 isitamka
cl. 5 lisitamka
cl. 6 asitamka
cl. 7 shisitamka*
cl. 8 zisitamka
cl. 9 isitamka
cl. 10 zisitamka
cl. 11 usitamka
cl. 16 vwasitamka
cl. 17 husitamka
Forme Négative
cl. 3 kausitamka
cl. 4 kaisitamka
cl. 5 kalisitamka
cl. 6 kayasitamka
cl. 7 kashisitamka*
cl. 8 kazisitamka
cl. 9 kaisitamka
cl. 10 kazisitamka
cl. 11 kausitamka
cl. 16 kavwasitamka
cl. 17 kahusitamka
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utamka [] · décider.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutamkao
cl 4. ngeyatamkao
cl 5. ngelitamkao
cl 6. ngeyatamkao
cl 7. ngeshitamkao
cl 8. ngezitamkao
cl 9. ngeitamkao
cl 10. ngezitamkao
cl 11. ngoutamkao
cl 16. ngepvatamkao
cl 17. ngehutamkao
Forme Négative
cl 3. kausitamka
cl 4. kaisitamka
cl 5. kalisitamka
cl 6. kayasitamka
cl 7. kashisitamka
cl 8. kazisitamka
cl 9. kaisitamka
cl 10. kazisitamka
cl 11. kausitamka
cl. 16 kavwasitamka
cl. 17 kahusitamka
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utamka [] · décider.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautamkao
cl 4. ngaitamkao
cl 5. ngalitamkao
cl 6. ngayatamkao
cl 7. ngashitamkao
cl 8. ngazitamkao
cl 9. ngaitamkao
cl 10. ngazitamkao
cl 11. ngautamkao
cl 16. ngapvatamkao
cl 17. ngahutamkao
Forme Négative
cl 3. kautsutamka
cl 4. kaitsutamka
cl 5. kalitsutamka
cl 6. kayatsutamka
cl 7. kashitsutamka
cl 8. kazitsutamka
cl 9. kaitsutamka
cl 10. kazitsutamka
cl 11. kautsutamka
cl 16. kapvatsutamka
cl 17. kahutsutamka
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP