ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utamania [●] · offrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitamania
2è s. usitamania
3è s. asitamania
1e p. risitamania
2è p. musitamania
3è p. wasitamania
Forme Négative
1e s. tsisitamania
2è s. kusitamania
3è s. kasitamania
1e p. karisitamania
2è p. kamusitamania
3è p. kawasitamania
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utamania [●] · offrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtamanio
2è s. ngotamanio
3è s. ngetamanio
1e p. ngeritamaniao
2è p. ngomtamaniao
3è p. ngwatamaniao
Forme Négative
1e s. tsisitamania
2è s. kusitamania
3è s. kasitamania
1e p. karisitamania
2è p. kamusitamania
3è p. kawasitamania
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utamania [●] · offrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtamanio
2è s. ngotamanio
3è s. ngutamanio
1e p. ngaritamaniao
2è p. ngamtamaniao
3è p. ngwatamaniao
Forme Négative
1e s. ntsutamania
2è s. kutsutamania
3è s. katsutamania
1e p. karitsutamania
2è p. kamtsutamania
3è p. kwatsutamania
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utamania [●] · offrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitamania
cl. 4 isitamania
cl. 5 lisitamania
cl. 6 asitamania
cl. 7 shisitamania*
cl. 8 zisitamania
cl. 9 isitamania
cl. 10 zisitamania
cl. 11 usitamania
cl. 16 vwasitamania
cl. 17 husitamania
Forme Négative
cl. 3 kausitamania
cl. 4 kaisitamania
cl. 5 kalisitamania
cl. 6 kayasitamania
cl. 7 kashisitamania*
cl. 8 kazisitamania
cl. 9 kaisitamania
cl. 10 kazisitamania
cl. 11 kausitamania
cl. 16 kavwasitamania
cl. 17 kahusitamania
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utamania [●] · offrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutamaniao
cl 4. ngeyatamaniao
cl 5. ngelitamaniao
cl 6. ngeyatamaniao
cl 7. ngeshitamaniao
cl 8. ngezitamaniao
cl 9. ngeitamaniao
cl 10. ngezitamaniao
cl 11. ngoutamaniao
cl 16. ngepvatamaniao
cl 17. ngehutamaniao
Forme Négative
cl 3. kausitamania
cl 4. kaisitamania
cl 5. kalisitamania
cl 6. kayasitamania
cl 7. kashisitamania
cl 8. kazisitamania
cl 9. kaisitamania
cl 10. kazisitamania
cl 11. kausitamania
cl. 16 kavwasitamania
cl. 17 kahusitamania
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utamania [●] · offrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautamaniao
cl 4. ngaitamaniao
cl 5. ngalitamaniao
cl 6. ngayatamaniao
cl 7. ngashitamaniao
cl 8. ngazitamaniao
cl 9. ngaitamaniao
cl 10. ngazitamaniao
cl 11. ngautamaniao
cl 16. ngapvatamaniao
cl 17. ngahutamaniao
Forme Négative
cl 3. kautsutamania
cl 4. kaitsutamania
cl 5. kalitsutamania
cl 6. kayatsutamania
cl 7. kashitsutamania
cl 8. kazitsutamania
cl 9. kaitsutamania
cl 10. kazitsutamania
cl 11. kautsutamania
cl 16. kapvatsutamania
cl 17. kahutsutamania
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP