ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utamalaki [] · desirer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitamalaki
2è s. usitamalaki
3è s. asitamalaki
1e p. risitamalaki
2è p. musitamalaki
3è p. wasitamalaki
Forme Négative
1e s. tsisitamalaki
2è s. kusitamalaki
3è s. kasitamalaki
1e p. karisitamalaki
2è p. kamusitamalaki
3è p. kawasitamalaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utamalaki [] · desirer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtamalaki
2è s. ngotamalaki
3è s. ngetamalaki
1e p. ngeritamalakio
2è p. ngomtamalakio
3è p. ngwatamalakio
Forme Négative
1e s. tsisitamalaki
2è s. kusitamalaki
3è s. kasitamalaki
1e p. karisitamalaki
2è p. kamusitamalaki
3è p. kawasitamalaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utamalaki [] · desirer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtamalaki
2è s. ngotamalaki
3è s. ngutamalaki
1e p. ngaritamalakio
2è p. ngamtamalakio
3è p. ngwatamalakio
Forme Négative
1e s. ntsutamalaki
2è s. kutsutamalaki
3è s. katsutamalaki
1e p. karitsutamalaki
2è p. kamtsutamalaki
3è p. kwatsutamalaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utamalaki [] · desirer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitamalaki
cl. 4 isitamalaki
cl. 5 lisitamalaki
cl. 6 asitamalaki
cl. 7 shisitamalaki*
cl. 8 zisitamalaki
cl. 9 isitamalaki
cl. 10 zisitamalaki
cl. 11 usitamalaki
cl. 16 vwasitamalaki
cl. 17 husitamalaki
Forme Négative
cl. 3 kausitamalaki
cl. 4 kaisitamalaki
cl. 5 kalisitamalaki
cl. 6 kayasitamalaki
cl. 7 kashisitamalaki*
cl. 8 kazisitamalaki
cl. 9 kaisitamalaki
cl. 10 kazisitamalaki
cl. 11 kausitamalaki
cl. 16 kavwasitamalaki
cl. 17 kahusitamalaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utamalaki [] · desirer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutamalakio
cl 4. ngeyatamalakio
cl 5. ngelitamalakio
cl 6. ngeyatamalakio
cl 7. ngeshitamalakio
cl 8. ngezitamalakio
cl 9. ngeitamalakio
cl 10. ngezitamalakio
cl 11. ngoutamalakio
cl 16. ngepvatamalakio
cl 17. ngehutamalakio
Forme Négative
cl 3. kausitamalaki
cl 4. kaisitamalaki
cl 5. kalisitamalaki
cl 6. kayasitamalaki
cl 7. kashisitamalaki
cl 8. kazisitamalaki
cl 9. kaisitamalaki
cl 10. kazisitamalaki
cl 11. kausitamalaki
cl. 16 kavwasitamalaki
cl. 17 kahusitamalaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utamalaki [] · desirer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautamalakio
cl 4. ngaitamalakio
cl 5. ngalitamalakio
cl 6. ngayatamalakio
cl 7. ngashitamalakio
cl 8. ngazitamalakio
cl 9. ngaitamalakio
cl 10. ngazitamalakio
cl 11. ngautamalakio
cl 16. ngapvatamalakio
cl 17. ngahutamalakio
Forme Négative
cl 3. kautsutamalaki
cl 4. kaitsutamalaki
cl 5. kalitsutamalaki
cl 6. kayatsutamalaki
cl 7. kashitsutamalaki
cl 8. kazitsutamalaki
cl 9. kaitsutamalaki
cl 10. kazitsutamalaki
cl 11. kautsutamalaki
cl 16. kapvatsutamalaki
cl 17. kahutsutamalaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP