ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utahiri [✧✽▲] · circoncire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitahiri
2è s. usitahiri
3è s. asitahiri
1e p. risitahiri
2è p. musitahiri
3è p. wasitahiri
Forme Négative
1e s. tsisitahiri
2è s. kusitahiri
3è s. kasitahiri
1e p. karisitahiri
2è p. kamusitahiri
3è p. kawasitahiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utahiri [✧✽▲] · circoncire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtahiri
2è s. ngotahiri
3è s. ngetahiri
1e p. ngeritahirio
2è p. ngomtahirio
3è p. ngwatahirio
Forme Négative
1e s. tsisitahiri
2è s. kusitahiri
3è s. kasitahiri
1e p. karisitahiri
2è p. kamusitahiri
3è p. kawasitahiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utahiri [✧✽▲] · circoncire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtahiri
2è s. ngotahiri
3è s. ngutahiri
1e p. ngaritahirio
2è p. ngamtahirio
3è p. ngwatahirio
Forme Négative
1e s. ntsutahiri
2è s. kutsutahiri
3è s. katsutahiri
1e p. karitsutahiri
2è p. kamtsutahiri
3è p. kwatsutahiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utahiri [✧✽▲] · circoncire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitahiri
cl. 4 isitahiri
cl. 5 lisitahiri
cl. 6 asitahiri
cl. 7 shisitahiri*
cl. 8 zisitahiri
cl. 9 isitahiri
cl. 10 zisitahiri
cl. 11 usitahiri
cl. 16 vwasitahiri
cl. 17 husitahiri
Forme Négative
cl. 3 kausitahiri
cl. 4 kaisitahiri
cl. 5 kalisitahiri
cl. 6 kayasitahiri
cl. 7 kashisitahiri*
cl. 8 kazisitahiri
cl. 9 kaisitahiri
cl. 10 kazisitahiri
cl. 11 kausitahiri
cl. 16 kavwasitahiri
cl. 17 kahusitahiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utahiri [✧✽▲] · circoncire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutahirio
cl 4. ngeyatahirio
cl 5. ngelitahirio
cl 6. ngeyatahirio
cl 7. ngeshitahirio
cl 8. ngezitahirio
cl 9. ngeitahirio
cl 10. ngezitahirio
cl 11. ngoutahirio
cl 16. ngepvatahirio
cl 17. ngehutahirio
Forme Négative
cl 3. kausitahiri
cl 4. kaisitahiri
cl 5. kalisitahiri
cl 6. kayasitahiri
cl 7. kashisitahiri
cl 8. kazisitahiri
cl 9. kaisitahiri
cl 10. kazisitahiri
cl 11. kausitahiri
cl. 16 kavwasitahiri
cl. 17 kahusitahiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utahiri [✧✽▲] · circoncire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautahirio
cl 4. ngaitahirio
cl 5. ngalitahirio
cl 6. ngayatahirio
cl 7. ngashitahirio
cl 8. ngazitahirio
cl 9. ngaitahirio
cl 10. ngazitahirio
cl 11. ngautahirio
cl 16. ngapvatahirio
cl 17. ngahutahirio
Forme Négative
cl 3. kautsutahiri
cl 4. kaitsutahiri
cl 5. kalitsutahiri
cl 6. kayatsutahiri
cl 7. kashitsutahiri
cl 8. kazitsutahiri
cl 9. kaitsutahiri
cl 10. kazitsutahiri
cl 11. kautsutahiri
cl 16. kapvatsutahiri
cl 17. kahutsutahiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP