ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utahayari [] · aigrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitahayari
2è s. usitahayari
3è s. asitahayari
1e p. risitahayari
2è p. musitahayari
3è p. wasitahayari
Forme Négative
1e s. tsisitahayari
2è s. kusitahayari
3è s. kasitahayari
1e p. karisitahayari
2è p. kamusitahayari
3è p. kawasitahayari
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utahayari [] · aigrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtahayari
2è s. ngotahayari
3è s. ngetahayari
1e p. ngeritahayario
2è p. ngomtahayario
3è p. ngwatahayario
Forme Négative
1e s. tsisitahayari
2è s. kusitahayari
3è s. kasitahayari
1e p. karisitahayari
2è p. kamusitahayari
3è p. kawasitahayari
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utahayari [] · aigrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtahayari
2è s. ngotahayari
3è s. ngutahayari
1e p. ngaritahayario
2è p. ngamtahayario
3è p. ngwatahayario
Forme Négative
1e s. ntsutahayari
2è s. kutsutahayari
3è s. katsutahayari
1e p. karitsutahayari
2è p. kamtsutahayari
3è p. kwatsutahayari
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utahayari [] · aigrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitahayari
cl. 4 isitahayari
cl. 5 lisitahayari
cl. 6 asitahayari
cl. 7 shisitahayari*
cl. 8 zisitahayari
cl. 9 isitahayari
cl. 10 zisitahayari
cl. 11 usitahayari
cl. 16 vwasitahayari
cl. 17 husitahayari
Forme Négative
cl. 3 kausitahayari
cl. 4 kaisitahayari
cl. 5 kalisitahayari
cl. 6 kayasitahayari
cl. 7 kashisitahayari*
cl. 8 kazisitahayari
cl. 9 kaisitahayari
cl. 10 kazisitahayari
cl. 11 kausitahayari
cl. 16 kavwasitahayari
cl. 17 kahusitahayari
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utahayari [] · aigrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutahayario
cl 4. ngeyatahayario
cl 5. ngelitahayario
cl 6. ngeyatahayario
cl 7. ngeshitahayario
cl 8. ngezitahayario
cl 9. ngeitahayario
cl 10. ngezitahayario
cl 11. ngoutahayario
cl 16. ngepvatahayario
cl 17. ngehutahayario
Forme Négative
cl 3. kausitahayari
cl 4. kaisitahayari
cl 5. kalisitahayari
cl 6. kayasitahayari
cl 7. kashisitahayari
cl 8. kazisitahayari
cl 9. kaisitahayari
cl 10. kazisitahayari
cl 11. kausitahayari
cl. 16 kavwasitahayari
cl. 17 kahusitahayari
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utahayari [] · aigrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautahayario
cl 4. ngaitahayario
cl 5. ngalitahayario
cl 6. ngayatahayario
cl 7. ngashitahayario
cl 8. ngazitahayario
cl 9. ngaitahayario
cl 10. ngazitahayario
cl 11. ngautahayario
cl 16. ngapvatahayario
cl 17. ngahutahayario
Forme Négative
cl 3. kautsutahayari
cl 4. kaitsutahayari
cl 5. kalitsutahayari
cl 6. kayatsutahayari
cl 7. kashitsutahayari
cl 8. kazitsutahayari
cl 9. kaitsutahayari
cl 10. kazitsutahayari
cl 11. kautsutahayari
cl 16. kapvatsutahayari
cl 17. kahutsutahayari
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP