ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utahanasi [✧] · décorer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitahanasi
2è s. usitahanasi
3è s. asitahanasi
1e p. risitahanasi
2è p. musitahanasi
3è p. wasitahanasi
Forme Négative
1e s. tsisitahanasi
2è s. kusitahanasi
3è s. kasitahanasi
1e p. karisitahanasi
2è p. kamusitahanasi
3è p. kawasitahanasi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utahanasi [✧] · décorer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtahanasi
2è s. ngotahanasi
3è s. ngetahanasi
1e p. ngeritahanasio
2è p. ngomtahanasio
3è p. ngwatahanasio
Forme Négative
1e s. tsisitahanasi
2è s. kusitahanasi
3è s. kasitahanasi
1e p. karisitahanasi
2è p. kamusitahanasi
3è p. kawasitahanasi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utahanasi [✧] · décorer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtahanasi
2è s. ngotahanasi
3è s. ngutahanasi
1e p. ngaritahanasio
2è p. ngamtahanasio
3è p. ngwatahanasio
Forme Négative
1e s. ntsutahanasi
2è s. kutsutahanasi
3è s. katsutahanasi
1e p. karitsutahanasi
2è p. kamtsutahanasi
3è p. kwatsutahanasi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utahanasi [✧] · décorer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitahanasi
cl. 4 isitahanasi
cl. 5 lisitahanasi
cl. 6 asitahanasi
cl. 7 shisitahanasi*
cl. 8 zisitahanasi
cl. 9 isitahanasi
cl. 10 zisitahanasi
cl. 11 usitahanasi
cl. 16 vwasitahanasi
cl. 17 husitahanasi
Forme Négative
cl. 3 kausitahanasi
cl. 4 kaisitahanasi
cl. 5 kalisitahanasi
cl. 6 kayasitahanasi
cl. 7 kashisitahanasi*
cl. 8 kazisitahanasi
cl. 9 kaisitahanasi
cl. 10 kazisitahanasi
cl. 11 kausitahanasi
cl. 16 kavwasitahanasi
cl. 17 kahusitahanasi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utahanasi [✧] · décorer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutahanasio
cl 4. ngeyatahanasio
cl 5. ngelitahanasio
cl 6. ngeyatahanasio
cl 7. ngeshitahanasio
cl 8. ngezitahanasio
cl 9. ngeitahanasio
cl 10. ngezitahanasio
cl 11. ngoutahanasio
cl 16. ngepvatahanasio
cl 17. ngehutahanasio
Forme Négative
cl 3. kausitahanasi
cl 4. kaisitahanasi
cl 5. kalisitahanasi
cl 6. kayasitahanasi
cl 7. kashisitahanasi
cl 8. kazisitahanasi
cl 9. kaisitahanasi
cl 10. kazisitahanasi
cl 11. kausitahanasi
cl. 16 kavwasitahanasi
cl. 17 kahusitahanasi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utahanasi [✧] · décorer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautahanasio
cl 4. ngaitahanasio
cl 5. ngalitahanasio
cl 6. ngayatahanasio
cl 7. ngashitahanasio
cl 8. ngazitahanasio
cl 9. ngaitahanasio
cl 10. ngazitahanasio
cl 11. ngautahanasio
cl 16. ngapvatahanasio
cl 17. ngahutahanasio
Forme Négative
cl 3. kautsutahanasi
cl 4. kaitsutahanasi
cl 5. kalitsutahanasi
cl 6. kayatsutahanasi
cl 7. kashitsutahanasi
cl 8. kazitsutahanasi
cl 9. kaitsutahanasi
cl 10. kazitsutahanasi
cl 11. kautsutahanasi
cl 16. kapvatsutahanasi
cl 17. kahutsutahanasi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP