ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utahadhwari [] · attention (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitahadhwari
2è s. usitahadhwari
3è s. asitahadhwari
1e p. risitahadhwari
2è p. musitahadhwari
3è p. wasitahadhwari
Forme Négative
1e s. tsisitahadhwari
2è s. kusitahadhwari
3è s. kasitahadhwari
1e p. karisitahadhwari
2è p. kamusitahadhwari
3è p. kawasitahadhwari
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utahadhwari [] · attention (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtahadhwari
2è s. ngotahadhwari
3è s. ngetahadhwari
1e p. ngeritahadhwario
2è p. ngomtahadhwario
3è p. ngwatahadhwario
Forme Négative
1e s. tsisitahadhwari
2è s. kusitahadhwari
3è s. kasitahadhwari
1e p. karisitahadhwari
2è p. kamusitahadhwari
3è p. kawasitahadhwari
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utahadhwari [] · attention (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtahadhwari
2è s. ngotahadhwari
3è s. ngutahadhwari
1e p. ngaritahadhwario
2è p. ngamtahadhwario
3è p. ngwatahadhwario
Forme Négative
1e s. ntsutahadhwari
2è s. kutsutahadhwari
3è s. katsutahadhwari
1e p. karitsutahadhwari
2è p. kamtsutahadhwari
3è p. kwatsutahadhwari
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utahadhwari [] · attention (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitahadhwari
cl. 4 isitahadhwari
cl. 5 lisitahadhwari
cl. 6 asitahadhwari
cl. 7 shisitahadhwari*
cl. 8 zisitahadhwari
cl. 9 isitahadhwari
cl. 10 zisitahadhwari
cl. 11 usitahadhwari
cl. 16 vwasitahadhwari
cl. 17 husitahadhwari
Forme Négative
cl. 3 kausitahadhwari
cl. 4 kaisitahadhwari
cl. 5 kalisitahadhwari
cl. 6 kayasitahadhwari
cl. 7 kashisitahadhwari*
cl. 8 kazisitahadhwari
cl. 9 kaisitahadhwari
cl. 10 kazisitahadhwari
cl. 11 kausitahadhwari
cl. 16 kavwasitahadhwari
cl. 17 kahusitahadhwari
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utahadhwari [] · attention (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutahadhwario
cl 4. ngeyatahadhwario
cl 5. ngelitahadhwario
cl 6. ngeyatahadhwario
cl 7. ngeshitahadhwario
cl 8. ngezitahadhwario
cl 9. ngeitahadhwario
cl 10. ngezitahadhwario
cl 11. ngoutahadhwario
cl 16. ngepvatahadhwario
cl 17. ngehutahadhwario
Forme Négative
cl 3. kausitahadhwari
cl 4. kaisitahadhwari
cl 5. kalisitahadhwari
cl 6. kayasitahadhwari
cl 7. kashisitahadhwari
cl 8. kazisitahadhwari
cl 9. kaisitahadhwari
cl 10. kazisitahadhwari
cl 11. kausitahadhwari
cl. 16 kavwasitahadhwari
cl. 17 kahusitahadhwari
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utahadhwari [] · attention (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautahadhwario
cl 4. ngaitahadhwario
cl 5. ngalitahadhwario
cl 6. ngayatahadhwario
cl 7. ngashitahadhwario
cl 8. ngazitahadhwario
cl 9. ngaitahadhwario
cl 10. ngazitahadhwario
cl 11. ngautahadhwario
cl 16. ngapvatahadhwario
cl 17. ngahutahadhwario
Forme Négative
cl 3. kautsutahadhwari
cl 4. kaitsutahadhwari
cl 5. kalitsutahadhwari
cl 6. kayatsutahadhwari
cl 7. kashitsutahadhwari
cl 8. kazitsutahadhwari
cl 9. kaitsutahadhwari
cl 10. kazitsutahadhwari
cl 11. kautsutahadhwari
cl 16. kapvatsutahadhwari
cl 17. kahutsutahadhwari
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP