ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utafiti [] · analyser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitafiti
2è s. usitafiti
3è s. asitafiti
1e p. risitafiti
2è p. musitafiti
3è p. wasitafiti
Forme Négative
1e s. tsisitafiti
2è s. kusitafiti
3è s. kasitafiti
1e p. karisitafiti
2è p. kamusitafiti
3è p. kawasitafiti
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utafiti [] · analyser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtafiti
2è s. ngotafiti
3è s. ngetafiti
1e p. ngeritafitio
2è p. ngomtafitio
3è p. ngwatafitio
Forme Négative
1e s. tsisitafiti
2è s. kusitafiti
3è s. kasitafiti
1e p. karisitafiti
2è p. kamusitafiti
3è p. kawasitafiti
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utafiti [] · analyser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtafiti
2è s. ngotafiti
3è s. ngutafiti
1e p. ngaritafitio
2è p. ngamtafitio
3è p. ngwatafitio
Forme Négative
1e s. ntsutafiti
2è s. kutsutafiti
3è s. katsutafiti
1e p. karitsutafiti
2è p. kamtsutafiti
3è p. kwatsutafiti
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utafiti [] · analyser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitafiti
cl. 4 isitafiti
cl. 5 lisitafiti
cl. 6 asitafiti
cl. 7 shisitafiti*
cl. 8 zisitafiti
cl. 9 isitafiti
cl. 10 zisitafiti
cl. 11 usitafiti
cl. 16 vwasitafiti
cl. 17 husitafiti
Forme Négative
cl. 3 kausitafiti
cl. 4 kaisitafiti
cl. 5 kalisitafiti
cl. 6 kayasitafiti
cl. 7 kashisitafiti*
cl. 8 kazisitafiti
cl. 9 kaisitafiti
cl. 10 kazisitafiti
cl. 11 kausitafiti
cl. 16 kavwasitafiti
cl. 17 kahusitafiti
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utafiti [] · analyser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutafitio
cl 4. ngeyatafitio
cl 5. ngelitafitio
cl 6. ngeyatafitio
cl 7. ngeshitafitio
cl 8. ngezitafitio
cl 9. ngeitafitio
cl 10. ngezitafitio
cl 11. ngoutafitio
cl 16. ngepvatafitio
cl 17. ngehutafitio
Forme Négative
cl 3. kausitafiti
cl 4. kaisitafiti
cl 5. kalisitafiti
cl 6. kayasitafiti
cl 7. kashisitafiti
cl 8. kazisitafiti
cl 9. kaisitafiti
cl 10. kazisitafiti
cl 11. kausitafiti
cl. 16 kavwasitafiti
cl. 17 kahusitafiti
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utafiti [] · analyser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautafitio
cl 4. ngaitafitio
cl 5. ngalitafitio
cl 6. ngayatafitio
cl 7. ngashitafitio
cl 8. ngazitafitio
cl 9. ngaitafitio
cl 10. ngazitafitio
cl 11. ngautafitio
cl 16. ngapvatafitio
cl 17. ngahutafitio
Forme Négative
cl 3. kautsutafiti
cl 4. kaitsutafiti
cl 5. kalitsutafiti
cl 6. kayatsutafiti
cl 7. kashitsutafiti
cl 8. kazitsutafiti
cl 9. kaitsutafiti
cl 10. kazitsutafiti
cl 11. kautsutafiti
cl 16. kapvatsutafiti
cl 17. kahutsutafiti
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP