Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Utafakari [✧] · être pensif.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisitafakari |
| 2è s. usitafakari |
| 3è s. asitafakari |
| 1e p. risitafakari |
| 2è p. musitafakari |
| 3è p. wasitafakari |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitafakari |
| 2è s. kusitafakari |
| 3è s. kasitafakari |
| 1e p. karisitafakari |
| 2è p. kamusitafakari |
| 3è p. kawasitafakari |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utafakari [✧] · être pensif.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtafakari |
| 2è s. ngotafakari |
| 3è s. ngetafakari |
| 1e p. ngeritafakario |
| 2è p. ngomtafakario |
| 3è p. ngwatafakario |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitafakari |
| 2è s. kusitafakari |
| 3è s. kasitafakari |
| 1e p. karisitafakari |
| 2è p. kamusitafakari |
| 3è p. kawasitafakari |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utafakari [✧] · être pensif.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtafakari |
| 2è s. ngotafakari |
| 3è s. ngutafakari |
| 1e p. ngaritafakario |
| 2è p. ngamtafakario |
| 3è p. ngwatafakario |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsutafakari |
| 2è s. kutsutafakari |
| 3è s. katsutafakari |
| 1e p. karitsutafakari |
| 2è p. kamtsutafakari |
| 3è p. kwatsutafakari |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utafakari [✧] · être pensif.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usitafakari |
| cl. 4 isitafakari |
| cl. 5 lisitafakari |
| cl. 6 asitafakari |
| cl. 7 shisitafakari* |
| cl. 8 zisitafakari |
| cl. 9 isitafakari |
| cl. 10 zisitafakari |
| cl. 11 usitafakari |
| cl. 16 vwasitafakari |
| cl. 17 husitafakari |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausitafakari |
| cl. 4 kaisitafakari |
| cl. 5 kalisitafakari |
| cl. 6 kayasitafakari |
| cl. 7 kashisitafakari* |
| cl. 8 kazisitafakari |
| cl. 9 kaisitafakari |
| cl. 10 kazisitafakari |
| cl. 11 kausitafakari |
| cl. 16 kavwasitafakari |
| cl. 17 kahusitafakari |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utafakari [✧] · être pensif.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoutafakario |
| cl 4. ngeyatafakario |
| cl 5. ngelitafakario |
| cl 6. ngeyatafakario |
| cl 7. ngeshitafakario |
| cl 8. ngezitafakario |
| cl 9. ngeitafakario |
| cl 10. ngezitafakario |
| cl 11. ngoutafakario |
| cl 16. ngepvatafakario |
| cl 17. ngehutafakario |
| Forme Négative |
| cl 3. kausitafakari |
| cl 4. kaisitafakari |
| cl 5. kalisitafakari |
| cl 6. kayasitafakari |
| cl 7. kashisitafakari |
| cl 8. kazisitafakari |
| cl 9. kaisitafakari |
| cl 10. kazisitafakari |
| cl 11. kausitafakari |
| cl. 16 kavwasitafakari |
| cl. 17 kahusitafakari |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utafakari [✧] · être pensif.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngautafakario |
| cl 4. ngaitafakario |
| cl 5. ngalitafakario |
| cl 6. ngayatafakario |
| cl 7. ngashitafakario |
| cl 8. ngazitafakario |
| cl 9. ngaitafakario |
| cl 10. ngazitafakario |
| cl 11. ngautafakario |
| cl 16. ngapvatafakario |
| cl 17. ngahutafakario |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsutafakari |
| cl 4. kaitsutafakari |
| cl 5. kalitsutafakari |
| cl 6. kayatsutafakari |
| cl 7. kashitsutafakari |
| cl 8. kazitsutafakari |
| cl 9. kaitsutafakari |
| cl 10. kazitsutafakari |
| cl 11. kautsutafakari |
| cl 16. kapvatsutafakari |
| cl 17. kahutsutafakari |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP