ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utafadhwali [] · supplier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitafadhwali
2è s. usitafadhwali
3è s. asitafadhwali
1e p. risitafadhwali
2è p. musitafadhwali
3è p. wasitafadhwali
Forme Négative
1e s. tsisitafadhwali
2è s. kusitafadhwali
3è s. kasitafadhwali
1e p. karisitafadhwali
2è p. kamusitafadhwali
3è p. kawasitafadhwali
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utafadhwali [] · supplier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtafadhwali
2è s. ngotafadhwali
3è s. ngetafadhwali
1e p. ngeritafadhwalio
2è p. ngomtafadhwalio
3è p. ngwatafadhwalio
Forme Négative
1e s. tsisitafadhwali
2è s. kusitafadhwali
3è s. kasitafadhwali
1e p. karisitafadhwali
2è p. kamusitafadhwali
3è p. kawasitafadhwali
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utafadhwali [] · supplier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtafadhwali
2è s. ngotafadhwali
3è s. ngutafadhwali
1e p. ngaritafadhwalio
2è p. ngamtafadhwalio
3è p. ngwatafadhwalio
Forme Négative
1e s. ntsutafadhwali
2è s. kutsutafadhwali
3è s. katsutafadhwali
1e p. karitsutafadhwali
2è p. kamtsutafadhwali
3è p. kwatsutafadhwali
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utafadhwali [] · supplier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitafadhwali
cl. 4 isitafadhwali
cl. 5 lisitafadhwali
cl. 6 asitafadhwali
cl. 7 shisitafadhwali*
cl. 8 zisitafadhwali
cl. 9 isitafadhwali
cl. 10 zisitafadhwali
cl. 11 usitafadhwali
cl. 16 vwasitafadhwali
cl. 17 husitafadhwali
Forme Négative
cl. 3 kausitafadhwali
cl. 4 kaisitafadhwali
cl. 5 kalisitafadhwali
cl. 6 kayasitafadhwali
cl. 7 kashisitafadhwali*
cl. 8 kazisitafadhwali
cl. 9 kaisitafadhwali
cl. 10 kazisitafadhwali
cl. 11 kausitafadhwali
cl. 16 kavwasitafadhwali
cl. 17 kahusitafadhwali
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utafadhwali [] · supplier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutafadhwalio
cl 4. ngeyatafadhwalio
cl 5. ngelitafadhwalio
cl 6. ngeyatafadhwalio
cl 7. ngeshitafadhwalio
cl 8. ngezitafadhwalio
cl 9. ngeitafadhwalio
cl 10. ngezitafadhwalio
cl 11. ngoutafadhwalio
cl 16. ngepvatafadhwalio
cl 17. ngehutafadhwalio
Forme Négative
cl 3. kausitafadhwali
cl 4. kaisitafadhwali
cl 5. kalisitafadhwali
cl 6. kayasitafadhwali
cl 7. kashisitafadhwali
cl 8. kazisitafadhwali
cl 9. kaisitafadhwali
cl 10. kazisitafadhwali
cl 11. kausitafadhwali
cl. 16 kavwasitafadhwali
cl. 17 kahusitafadhwali
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utafadhwali [] · supplier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautafadhwalio
cl 4. ngaitafadhwalio
cl 5. ngalitafadhwalio
cl 6. ngayatafadhwalio
cl 7. ngashitafadhwalio
cl 8. ngazitafadhwalio
cl 9. ngaitafadhwalio
cl 10. ngazitafadhwalio
cl 11. ngautafadhwalio
cl 16. ngapvatafadhwalio
cl 17. ngahutafadhwalio
Forme Négative
cl 3. kautsutafadhwali
cl 4. kaitsutafadhwali
cl 5. kalitsutafadhwali
cl 6. kayatsutafadhwali
cl 7. kashitsutafadhwali
cl 8. kazitsutafadhwali
cl 9. kaitsutafadhwali
cl 10. kazitsutafadhwali
cl 11. kautsutafadhwali
cl 16. kapvatsutafadhwali
cl 17. kahutsutafadhwali
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP