ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utadjirisa [] · enrichir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitadjirisa
2è s. usitadjirisa
3è s. asitadjirisa
1e p. risitadjirisa
2è p. musitadjirisa
3è p. wasitadjirisa
Forme Négative
1e s. tsisitadjirisa
2è s. kusitadjirisa
3è s. kasitadjirisa
1e p. karisitadjirisa
2è p. kamusitadjirisa
3è p. kawasitadjirisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utadjirisa [] · enrichir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtadjiriso
2è s. ngotadjiriso
3è s. ngetadjiriso
1e p. ngeritadjirisao
2è p. ngomtadjirisao
3è p. ngwatadjirisao
Forme Négative
1e s. tsisitadjirisa
2è s. kusitadjirisa
3è s. kasitadjirisa
1e p. karisitadjirisa
2è p. kamusitadjirisa
3è p. kawasitadjirisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utadjirisa [] · enrichir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtadjiriso
2è s. ngotadjiriso
3è s. ngutadjiriso
1e p. ngaritadjirisao
2è p. ngamtadjirisao
3è p. ngwatadjirisao
Forme Négative
1e s. ntsutadjirisa
2è s. kutsutadjirisa
3è s. katsutadjirisa
1e p. karitsutadjirisa
2è p. kamtsutadjirisa
3è p. kwatsutadjirisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utadjirisa [] · enrichir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitadjirisa
cl. 4 isitadjirisa
cl. 5 lisitadjirisa
cl. 6 asitadjirisa
cl. 7 shisitadjirisa*
cl. 8 zisitadjirisa
cl. 9 isitadjirisa
cl. 10 zisitadjirisa
cl. 11 usitadjirisa
cl. 16 vwasitadjirisa
cl. 17 husitadjirisa
Forme Négative
cl. 3 kausitadjirisa
cl. 4 kaisitadjirisa
cl. 5 kalisitadjirisa
cl. 6 kayasitadjirisa
cl. 7 kashisitadjirisa*
cl. 8 kazisitadjirisa
cl. 9 kaisitadjirisa
cl. 10 kazisitadjirisa
cl. 11 kausitadjirisa
cl. 16 kavwasitadjirisa
cl. 17 kahusitadjirisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utadjirisa [] · enrichir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutadjirisao
cl 4. ngeyatadjirisao
cl 5. ngelitadjirisao
cl 6. ngeyatadjirisao
cl 7. ngeshitadjirisao
cl 8. ngezitadjirisao
cl 9. ngeitadjirisao
cl 10. ngezitadjirisao
cl 11. ngoutadjirisao
cl 16. ngepvatadjirisao
cl 17. ngehutadjirisao
Forme Négative
cl 3. kausitadjirisa
cl 4. kaisitadjirisa
cl 5. kalisitadjirisa
cl 6. kayasitadjirisa
cl 7. kashisitadjirisa
cl 8. kazisitadjirisa
cl 9. kaisitadjirisa
cl 10. kazisitadjirisa
cl 11. kausitadjirisa
cl. 16 kavwasitadjirisa
cl. 17 kahusitadjirisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utadjirisa [] · enrichir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautadjirisao
cl 4. ngaitadjirisao
cl 5. ngalitadjirisao
cl 6. ngayatadjirisao
cl 7. ngashitadjirisao
cl 8. ngazitadjirisao
cl 9. ngaitadjirisao
cl 10. ngazitadjirisao
cl 11. ngautadjirisao
cl 16. ngapvatadjirisao
cl 17. ngahutadjirisao
Forme Négative
cl 3. kautsutadjirisa
cl 4. kaitsutadjirisa
cl 5. kalitsutadjirisa
cl 6. kayatsutadjirisa
cl 7. kashitsutadjirisa
cl 8. kazitsutadjirisa
cl 9. kaitsutadjirisa
cl 10. kazitsutadjirisa
cl 11. kautsutadjirisa
cl 16. kapvatsutadjirisa
cl 17. kahutsutadjirisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP