Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Utaɓu [✧✽▲] · ensemencer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisitaɓu

2è s. usitaɓu

3è s. asitaɓu

1e p. risitaɓu

2è p. musitaɓu

3è p. wasitaɓu

Forme Négative

1e s. tsisitaɓu

2è s. kusitaɓu

3è s. kasitaɓu

1e p. karisitaɓu

2è p. kamusitaɓu

3è p. kawasitaɓu

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Utaɓu [✧✽▲] · ensemencer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamtaɓu

2è s. ngotaɓu

3è s. ngetaɓu

1e p. ngeritaɓuo

2è p. ngomtaɓuo

3è p. ngwataɓuo

Forme Négative

1e s. tsisitaɓu

2è s. kusitaɓu

3è s. kasitaɓu

1e p. karisitaɓu

2è p. kamusitaɓu

3è p. kawasitaɓu

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utaɓu [✧✽▲] · ensemencer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamtaɓu

2è s. ngotaɓu

3è s. ngutaɓu

1e p. ngaritaɓuo

2è p. ngamtaɓuo

3è p. ngwataɓuo

Forme Négative

1e s. ntsutaɓu

2è s. kutsutaɓu

3è s. katsutaɓu

1e p. karitsutaɓu

2è p. kamtsutaɓu

3è p. kwatsutaɓu

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Utaɓu [✧✽▲] · ensemencer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usitaɓu

cl. 4 isitaɓu

cl. 5 lisitaɓu

cl. 6 asitaɓu

cl. 7 shisitaɓu*

cl. 8 zisitaɓu

cl. 9 isitaɓu

cl. 10 zisitaɓu

cl. 11 usitaɓu

cl. 16 vwasitaɓu

cl. 17 husitaɓu

Forme Négative

cl. 3 kausitaɓu

cl. 4 kaisitaɓu

cl. 5 kalisitaɓu

cl. 6 kayasitaɓu

cl. 7 kashisitaɓu*

cl. 8 kazisitaɓu

cl. 9 kaisitaɓu

cl. 10 kazisitaɓu

cl. 11 kausitaɓu

cl. 16 kavwasitaɓu

cl. 17 kahusitaɓu

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Utaɓu [✧✽▲] · ensemencer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoutaɓuo

cl 4. ngeyataɓuo

cl 5. ngelitaɓuo

cl 6. ngeyataɓuo

cl 7. ngeshitaɓuo

cl 8. ngezitaɓuo

cl 9. ngeitaɓuo

cl 10. ngezitaɓuo

cl 11. ngoutaɓuo

cl 16. ngepvataɓuo

cl 17. ngehutaɓuo

Forme Négative

cl 3. kausitaɓu

cl 4. kaisitaɓu

cl 5. kalisitaɓu

cl 6. kayasitaɓu

cl 7. kashisitaɓu

cl 8. kazisitaɓu

cl 9. kaisitaɓu

cl 10. kazisitaɓu

cl 11. kausitaɓu

cl. 16 kavwasitaɓu

cl. 17 kahusitaɓu

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utaɓu [✧✽▲] · ensemencer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngautaɓuo

cl 4. ngaitaɓuo

cl 5. ngalitaɓuo

cl 6. ngayataɓuo

cl 7. ngashitaɓuo

cl 8. ngazitaɓuo

cl 9. ngaitaɓuo

cl 10. ngazitaɓuo

cl 11. ngautaɓuo

cl 16. ngapvataɓuo

cl 17. ngahutaɓuo

Forme Négative

cl 3. kautsutaɓu

cl 4. kaitsutaɓu

cl 5. kalitsutaɓu

cl 6. kayatsutaɓu

cl 7. kashitsutaɓu

cl 8. kazitsutaɓu

cl 9. kaitsutaɓu

cl 10. kazitsutaɓu

cl 11. kautsutaɓu

cl 16. kapvatsutaɓu

cl 17. kahutsutaɓu

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.