Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uswifu [▲] · décrire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiswifu

2è s. usiswifu

3è s. asiswifu

1e p. risiswifu

2è p. musiswifu

3è p. wasiswifu

Forme Négative

1e s. tsisiswifu

2è s. kusiswifu

3è s. kasiswifu

1e p. karisiswifu

2è p. kamusiswifu

3è p. kawasiswifu

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uswifu [▲] · décrire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamswifu

2è s. ngoswifu

3è s. ngeswifu

1e p. ngeriswifuo

2è p. ngomswifuo

3è p. ngwaswifuo

Forme Négative

1e s. tsisiswifu

2è s. kusiswifu

3è s. kasiswifu

1e p. karisiswifu

2è p. kamusiswifu

3è p. kawasiswifu

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uswifu [▲] · décrire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamswifu

2è s. ngoswifu

3è s. nguswifu

1e p. ngariswifuo

2è p. ngamswifuo

3è p. ngwaswifuo

Forme Négative

1e s. ntsuswifu

2è s. kutsuswifu

3è s. katsuswifu

1e p. karitsuswifu

2è p. kamtsuswifu

3è p. kwatsuswifu

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uswifu [▲] · décrire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiswifu

cl. 4 isiswifu

cl. 5 lisiswifu

cl. 6 asiswifu

cl. 7 shisiswifu*

cl. 8 zisiswifu

cl. 9 isiswifu

cl. 10 zisiswifu

cl. 11 usiswifu

cl. 16 vwasiswifu

cl. 17 husiswifu

Forme Négative

cl. 3 kausiswifu

cl. 4 kaisiswifu

cl. 5 kalisiswifu

cl. 6 kayasiswifu

cl. 7 kashisiswifu*

cl. 8 kazisiswifu

cl. 9 kaisiswifu

cl. 10 kazisiswifu

cl. 11 kausiswifu

cl. 16 kavwasiswifu

cl. 17 kahusiswifu

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uswifu [▲] · décrire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouswifuo

cl 4. ngeyaswifuo

cl 5. ngeliswifuo

cl 6. ngeyaswifuo

cl 7. ngeshiswifuo

cl 8. ngeziswifuo

cl 9. ngeiswifuo

cl 10. ngeziswifuo

cl 11. ngouswifuo

cl 16. ngepvaswifuo

cl 17. ngehuswifuo

Forme Négative

cl 3. kausiswifu

cl 4. kaisiswifu

cl 5. kalisiswifu

cl 6. kayasiswifu

cl 7. kashisiswifu

cl 8. kazisiswifu

cl 9. kaisiswifu

cl 10. kazisiswifu

cl 11. kausiswifu

cl. 16 kavwasiswifu

cl. 17 kahusiswifu

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uswifu [▲] · décrire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauswifuo

cl 4. ngaiswifuo

cl 5. ngaliswifuo

cl 6. ngayaswifuo

cl 7. ngashiswifuo

cl 8. ngaziswifuo

cl 9. ngaiswifuo

cl 10. ngaziswifuo

cl 11. ngauswifuo

cl 16. ngapvaswifuo

cl 17. ngahuswifuo

Forme Négative

cl 3. kautsuswifu

cl 4. kaitsuswifu

cl 5. kalitsuswifu

cl 6. kayatsuswifu

cl 7. kashitsuswifu

cl 8. kazitsuswifu

cl 9. kaitsuswifu

cl 10. kazitsuswifu

cl 11. kautsuswifu

cl 16. kapvatsuswifu

cl 17. kahutsuswifu

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.