ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uswarifu [▲] · administrer (gérer).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiswarifu
2è s. usiswarifu
3è s. asiswarifu
1e p. risiswarifu
2è p. musiswarifu
3è p. wasiswarifu
Forme Négative
1e s. tsisiswarifu
2è s. kusiswarifu
3è s. kasiswarifu
1e p. karisiswarifu
2è p. kamusiswarifu
3è p. kawasiswarifu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uswarifu [▲] · administrer (gérer).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamswarifu
2è s. ngoswarifu
3è s. ngeswarifu
1e p. ngeriswarifuo
2è p. ngomswarifuo
3è p. ngwaswarifuo
Forme Négative
1e s. tsisiswarifu
2è s. kusiswarifu
3è s. kasiswarifu
1e p. karisiswarifu
2è p. kamusiswarifu
3è p. kawasiswarifu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uswarifu [▲] · administrer (gérer).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamswarifu
2è s. ngoswarifu
3è s. nguswarifu
1e p. ngariswarifuo
2è p. ngamswarifuo
3è p. ngwaswarifuo
Forme Négative
1e s. ntsuswarifu
2è s. kutsuswarifu
3è s. katsuswarifu
1e p. karitsuswarifu
2è p. kamtsuswarifu
3è p. kwatsuswarifu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uswarifu [▲] · administrer (gérer).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiswarifu
cl. 4 isiswarifu
cl. 5 lisiswarifu
cl. 6 asiswarifu
cl. 7 shisiswarifu*
cl. 8 zisiswarifu
cl. 9 isiswarifu
cl. 10 zisiswarifu
cl. 11 usiswarifu
cl. 16 vwasiswarifu
cl. 17 husiswarifu
Forme Négative
cl. 3 kausiswarifu
cl. 4 kaisiswarifu
cl. 5 kalisiswarifu
cl. 6 kayasiswarifu
cl. 7 kashisiswarifu*
cl. 8 kazisiswarifu
cl. 9 kaisiswarifu
cl. 10 kazisiswarifu
cl. 11 kausiswarifu
cl. 16 kavwasiswarifu
cl. 17 kahusiswarifu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uswarifu [▲] · administrer (gérer).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouswarifuo
cl 4. ngeyaswarifuo
cl 5. ngeliswarifuo
cl 6. ngeyaswarifuo
cl 7. ngeshiswarifuo
cl 8. ngeziswarifuo
cl 9. ngeiswarifuo
cl 10. ngeziswarifuo
cl 11. ngouswarifuo
cl 16. ngepvaswarifuo
cl 17. ngehuswarifuo
Forme Négative
cl 3. kausiswarifu
cl 4. kaisiswarifu
cl 5. kalisiswarifu
cl 6. kayasiswarifu
cl 7. kashisiswarifu
cl 8. kazisiswarifu
cl 9. kaisiswarifu
cl 10. kazisiswarifu
cl 11. kausiswarifu
cl. 16 kavwasiswarifu
cl. 17 kahusiswarifu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uswarifu [▲] · administrer (gérer).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauswarifuo
cl 4. ngaiswarifuo
cl 5. ngaliswarifuo
cl 6. ngayaswarifuo
cl 7. ngashiswarifuo
cl 8. ngaziswarifuo
cl 9. ngaiswarifuo
cl 10. ngaziswarifuo
cl 11. ngauswarifuo
cl 16. ngapvaswarifuo
cl 17. ngahuswarifuo
Forme Négative
cl 3. kautsuswarifu
cl 4. kaitsuswarifu
cl 5. kalitsuswarifu
cl 6. kayatsuswarifu
cl 7. kashitsuswarifu
cl 8. kazitsuswarifu
cl 9. kaitsuswarifu
cl 10. kazitsuswarifu
cl 11. kautsuswarifu
cl 16. kapvatsuswarifu
cl 17. kahutsuswarifu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP