ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uswania [▲] · accuser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiswania
2è s. usiswania
3è s. asiswania
1e p. risiswania
2è p. musiswania
3è p. wasiswania
Forme Négative
1e s. tsisiswania
2è s. kusiswania
3è s. kasiswania
1e p. karisiswania
2è p. kamusiswania
3è p. kawasiswania
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uswania [▲] · accuser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamswanio
2è s. ngoswanio
3è s. ngeswanio
1e p. ngeriswaniao
2è p. ngomswaniao
3è p. ngwaswaniao
Forme Négative
1e s. tsisiswania
2è s. kusiswania
3è s. kasiswania
1e p. karisiswania
2è p. kamusiswania
3è p. kawasiswania
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uswania [▲] · accuser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamswanio
2è s. ngoswanio
3è s. nguswanio
1e p. ngariswaniao
2è p. ngamswaniao
3è p. ngwaswaniao
Forme Négative
1e s. ntsuswania
2è s. kutsuswania
3è s. katsuswania
1e p. karitsuswania
2è p. kamtsuswania
3è p. kwatsuswania
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uswania [▲] · accuser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiswania
cl. 4 isiswania
cl. 5 lisiswania
cl. 6 asiswania
cl. 7 shisiswania*
cl. 8 zisiswania
cl. 9 isiswania
cl. 10 zisiswania
cl. 11 usiswania
cl. 16 vwasiswania
cl. 17 husiswania
Forme Négative
cl. 3 kausiswania
cl. 4 kaisiswania
cl. 5 kalisiswania
cl. 6 kayasiswania
cl. 7 kashisiswania*
cl. 8 kazisiswania
cl. 9 kaisiswania
cl. 10 kazisiswania
cl. 11 kausiswania
cl. 16 kavwasiswania
cl. 17 kahusiswania
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uswania [▲] · accuser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouswaniao
cl 4. ngeyaswaniao
cl 5. ngeliswaniao
cl 6. ngeyaswaniao
cl 7. ngeshiswaniao
cl 8. ngeziswaniao
cl 9. ngeiswaniao
cl 10. ngeziswaniao
cl 11. ngouswaniao
cl 16. ngepvaswaniao
cl 17. ngehuswaniao
Forme Négative
cl 3. kausiswania
cl 4. kaisiswania
cl 5. kalisiswania
cl 6. kayasiswania
cl 7. kashisiswania
cl 8. kazisiswania
cl 9. kaisiswania
cl 10. kazisiswania
cl 11. kausiswania
cl. 16 kavwasiswania
cl. 17 kahusiswania
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uswania [▲] · accuser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauswaniao
cl 4. ngaiswaniao
cl 5. ngaliswaniao
cl 6. ngayaswaniao
cl 7. ngashiswaniao
cl 8. ngaziswaniao
cl 9. ngaiswaniao
cl 10. ngaziswaniao
cl 11. ngauswaniao
cl 16. ngapvaswaniao
cl 17. ngahuswaniao
Forme Négative
cl 3. kautsuswania
cl 4. kaitsuswania
cl 5. kalitsuswania
cl 6. kayatsuswania
cl 7. kashitsuswania
cl 8. kazitsuswania
cl 9. kaitsuswania
cl 10. kazitsuswania
cl 11. kautsuswania
cl 16. kapvatsuswania
cl 17. kahutsuswania
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP