ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uswanaîsha [] · sculpter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiswanaîsha
2è s. usiswanaîsha
3è s. asiswanaîsha
1e p. risiswanaîsha
2è p. musiswanaîsha
3è p. wasiswanaîsha
Forme Négative
1e s. tsisiswanaîsha
2è s. kusiswanaîsha
3è s. kasiswanaîsha
1e p. karisiswanaîsha
2è p. kamusiswanaîsha
3è p. kawasiswanaîsha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uswanaîsha [] · sculpter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamswanaîsho
2è s. ngoswanaîsho
3è s. ngeswanaîsho
1e p. ngeriswanaîshao
2è p. ngomswanaîshao
3è p. ngwaswanaîshao
Forme Négative
1e s. tsisiswanaîsha
2è s. kusiswanaîsha
3è s. kasiswanaîsha
1e p. karisiswanaîsha
2è p. kamusiswanaîsha
3è p. kawasiswanaîsha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uswanaîsha [] · sculpter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamswanaîsho
2è s. ngoswanaîsho
3è s. nguswanaîsho
1e p. ngariswanaîshao
2è p. ngamswanaîshao
3è p. ngwaswanaîshao
Forme Négative
1e s. ntsuswanaîsha
2è s. kutsuswanaîsha
3è s. katsuswanaîsha
1e p. karitsuswanaîsha
2è p. kamtsuswanaîsha
3è p. kwatsuswanaîsha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uswanaîsha [] · sculpter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiswanaîsha
cl. 4 isiswanaîsha
cl. 5 lisiswanaîsha
cl. 6 asiswanaîsha
cl. 7 shisiswanaîsha*
cl. 8 zisiswanaîsha
cl. 9 isiswanaîsha
cl. 10 zisiswanaîsha
cl. 11 usiswanaîsha
cl. 16 vwasiswanaîsha
cl. 17 husiswanaîsha
Forme Négative
cl. 3 kausiswanaîsha
cl. 4 kaisiswanaîsha
cl. 5 kalisiswanaîsha
cl. 6 kayasiswanaîsha
cl. 7 kashisiswanaîsha*
cl. 8 kazisiswanaîsha
cl. 9 kaisiswanaîsha
cl. 10 kazisiswanaîsha
cl. 11 kausiswanaîsha
cl. 16 kavwasiswanaîsha
cl. 17 kahusiswanaîsha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uswanaîsha [] · sculpter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouswanaîshao
cl 4. ngeyaswanaîshao
cl 5. ngeliswanaîshao
cl 6. ngeyaswanaîshao
cl 7. ngeshiswanaîshao
cl 8. ngeziswanaîshao
cl 9. ngeiswanaîshao
cl 10. ngeziswanaîshao
cl 11. ngouswanaîshao
cl 16. ngepvaswanaîshao
cl 17. ngehuswanaîshao
Forme Négative
cl 3. kausiswanaîsha
cl 4. kaisiswanaîsha
cl 5. kalisiswanaîsha
cl 6. kayasiswanaîsha
cl 7. kashisiswanaîsha
cl 8. kazisiswanaîsha
cl 9. kaisiswanaîsha
cl 10. kazisiswanaîsha
cl 11. kausiswanaîsha
cl. 16 kavwasiswanaîsha
cl. 17 kahusiswanaîsha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uswanaîsha [] · sculpter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauswanaîshao
cl 4. ngaiswanaîshao
cl 5. ngaliswanaîshao
cl 6. ngayaswanaîshao
cl 7. ngashiswanaîshao
cl 8. ngaziswanaîshao
cl 9. ngaiswanaîshao
cl 10. ngaziswanaîshao
cl 11. ngauswanaîshao
cl 16. ngapvaswanaîshao
cl 17. ngahuswanaîshao
Forme Négative
cl 3. kautsuswanaîsha
cl 4. kaitsuswanaîsha
cl 5. kalitsuswanaîsha
cl 6. kayatsuswanaîsha
cl 7. kashitsuswanaîsha
cl 8. kazitsuswanaîsha
cl 9. kaitsuswanaîsha
cl 10. kazitsuswanaîsha
cl 11. kautsuswanaîsha
cl 16. kapvatsuswanaîsha
cl 17. kahutsuswanaîsha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP