ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uswamihi [✽▲] · pardonner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiswamihi
2è s. usiswamihi
3è s. asiswamihi
1e p. risiswamihi
2è p. musiswamihi
3è p. wasiswamihi
Forme Négative
1e s. tsisiswamihi
2è s. kusiswamihi
3è s. kasiswamihi
1e p. karisiswamihi
2è p. kamusiswamihi
3è p. kawasiswamihi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uswamihi [✽▲] · pardonner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamswamihi
2è s. ngoswamihi
3è s. ngeswamihi
1e p. ngeriswamihio
2è p. ngomswamihio
3è p. ngwaswamihio
Forme Négative
1e s. tsisiswamihi
2è s. kusiswamihi
3è s. kasiswamihi
1e p. karisiswamihi
2è p. kamusiswamihi
3è p. kawasiswamihi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uswamihi [✽▲] · pardonner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamswamihi
2è s. ngoswamihi
3è s. nguswamihi
1e p. ngariswamihio
2è p. ngamswamihio
3è p. ngwaswamihio
Forme Négative
1e s. ntsuswamihi
2è s. kutsuswamihi
3è s. katsuswamihi
1e p. karitsuswamihi
2è p. kamtsuswamihi
3è p. kwatsuswamihi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uswamihi [✽▲] · pardonner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiswamihi
cl. 4 isiswamihi
cl. 5 lisiswamihi
cl. 6 asiswamihi
cl. 7 shisiswamihi*
cl. 8 zisiswamihi
cl. 9 isiswamihi
cl. 10 zisiswamihi
cl. 11 usiswamihi
cl. 16 vwasiswamihi
cl. 17 husiswamihi
Forme Négative
cl. 3 kausiswamihi
cl. 4 kaisiswamihi
cl. 5 kalisiswamihi
cl. 6 kayasiswamihi
cl. 7 kashisiswamihi*
cl. 8 kazisiswamihi
cl. 9 kaisiswamihi
cl. 10 kazisiswamihi
cl. 11 kausiswamihi
cl. 16 kavwasiswamihi
cl. 17 kahusiswamihi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uswamihi [✽▲] · pardonner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouswamihio
cl 4. ngeyaswamihio
cl 5. ngeliswamihio
cl 6. ngeyaswamihio
cl 7. ngeshiswamihio
cl 8. ngeziswamihio
cl 9. ngeiswamihio
cl 10. ngeziswamihio
cl 11. ngouswamihio
cl 16. ngepvaswamihio
cl 17. ngehuswamihio
Forme Négative
cl 3. kausiswamihi
cl 4. kaisiswamihi
cl 5. kalisiswamihi
cl 6. kayasiswamihi
cl 7. kashisiswamihi
cl 8. kazisiswamihi
cl 9. kaisiswamihi
cl 10. kazisiswamihi
cl 11. kausiswamihi
cl. 16 kavwasiswamihi
cl. 17 kahusiswamihi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uswamihi [✽▲] · pardonner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauswamihio
cl 4. ngaiswamihio
cl 5. ngaliswamihio
cl 6. ngayaswamihio
cl 7. ngashiswamihio
cl 8. ngaziswamihio
cl 9. ngaiswamihio
cl 10. ngaziswamihio
cl 11. ngauswamihio
cl 16. ngapvaswamihio
cl 17. ngahuswamihio
Forme Négative
cl 3. kautsuswamihi
cl 4. kaitsuswamihi
cl 5. kalitsuswamihi
cl 6. kayatsuswamihi
cl 7. kashitsuswamihi
cl 8. kazitsuswamihi
cl 9. kaitsuswamihi
cl 10. kazitsuswamihi
cl 11. kautsuswamihi
cl 16. kapvatsuswamihi
cl 17. kahutsuswamihi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP