ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uswaliti [●] · pousser à/contre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiswaliti
2è s. usiswaliti
3è s. asiswaliti
1e p. risiswaliti
2è p. musiswaliti
3è p. wasiswaliti
Forme Négative
1e s. tsisiswaliti
2è s. kusiswaliti
3è s. kasiswaliti
1e p. karisiswaliti
2è p. kamusiswaliti
3è p. kawasiswaliti
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uswaliti [●] · pousser à/contre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamswaliti
2è s. ngoswaliti
3è s. ngeswaliti
1e p. ngeriswalitio
2è p. ngomswalitio
3è p. ngwaswalitio
Forme Négative
1e s. tsisiswaliti
2è s. kusiswaliti
3è s. kasiswaliti
1e p. karisiswaliti
2è p. kamusiswaliti
3è p. kawasiswaliti
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uswaliti [●] · pousser à/contre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamswaliti
2è s. ngoswaliti
3è s. nguswaliti
1e p. ngariswalitio
2è p. ngamswalitio
3è p. ngwaswalitio
Forme Négative
1e s. ntsuswaliti
2è s. kutsuswaliti
3è s. katsuswaliti
1e p. karitsuswaliti
2è p. kamtsuswaliti
3è p. kwatsuswaliti
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uswaliti [●] · pousser à/contre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiswaliti
cl. 4 isiswaliti
cl. 5 lisiswaliti
cl. 6 asiswaliti
cl. 7 shisiswaliti*
cl. 8 zisiswaliti
cl. 9 isiswaliti
cl. 10 zisiswaliti
cl. 11 usiswaliti
cl. 16 vwasiswaliti
cl. 17 husiswaliti
Forme Négative
cl. 3 kausiswaliti
cl. 4 kaisiswaliti
cl. 5 kalisiswaliti
cl. 6 kayasiswaliti
cl. 7 kashisiswaliti*
cl. 8 kazisiswaliti
cl. 9 kaisiswaliti
cl. 10 kazisiswaliti
cl. 11 kausiswaliti
cl. 16 kavwasiswaliti
cl. 17 kahusiswaliti
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uswaliti [●] · pousser à/contre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouswalitio
cl 4. ngeyaswalitio
cl 5. ngeliswalitio
cl 6. ngeyaswalitio
cl 7. ngeshiswalitio
cl 8. ngeziswalitio
cl 9. ngeiswalitio
cl 10. ngeziswalitio
cl 11. ngouswalitio
cl 16. ngepvaswalitio
cl 17. ngehuswalitio
Forme Négative
cl 3. kausiswaliti
cl 4. kaisiswaliti
cl 5. kalisiswaliti
cl 6. kayasiswaliti
cl 7. kashisiswaliti
cl 8. kazisiswaliti
cl 9. kaisiswaliti
cl 10. kazisiswaliti
cl 11. kausiswaliti
cl. 16 kavwasiswaliti
cl. 17 kahusiswaliti
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uswaliti [●] · pousser à/contre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauswalitio
cl 4. ngaiswalitio
cl 5. ngaliswalitio
cl 6. ngayaswalitio
cl 7. ngashiswalitio
cl 8. ngaziswalitio
cl 9. ngaiswalitio
cl 10. ngaziswalitio
cl 11. ngauswalitio
cl 16. ngapvaswalitio
cl 17. ngahuswalitio
Forme Négative
cl 3. kautsuswaliti
cl 4. kaitsuswaliti
cl 5. kalitsuswaliti
cl 6. kayatsuswaliti
cl 7. kashitsuswaliti
cl 8. kazitsuswaliti
cl 9. kaitsuswaliti
cl 10. kazitsuswaliti
cl 11. kautsuswaliti
cl 16. kapvatsuswaliti
cl 17. kahutsuswaliti
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP