ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uswali [●] · prier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiswali
2è s. usiswali
3è s. asiswali
1e p. risiswali
2è p. musiswali
3è p. wasiswali
Forme Négative
1e s. tsisiswali
2è s. kusiswali
3è s. kasiswali
1e p. karisiswali
2è p. kamusiswali
3è p. kawasiswali
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uswali [●] · prier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamswali
2è s. ngoswali
3è s. ngeswali
1e p. ngeriswalio
2è p. ngomswalio
3è p. ngwaswalio
Forme Négative
1e s. tsisiswali
2è s. kusiswali
3è s. kasiswali
1e p. karisiswali
2è p. kamusiswali
3è p. kawasiswali
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uswali [●] · prier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamswali
2è s. ngoswali
3è s. nguswali
1e p. ngariswalio
2è p. ngamswalio
3è p. ngwaswalio
Forme Négative
1e s. ntsuswali
2è s. kutsuswali
3è s. katsuswali
1e p. karitsuswali
2è p. kamtsuswali
3è p. kwatsuswali
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uswali [●] · prier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiswali
cl. 4 isiswali
cl. 5 lisiswali
cl. 6 asiswali
cl. 7 shisiswali*
cl. 8 zisiswali
cl. 9 isiswali
cl. 10 zisiswali
cl. 11 usiswali
cl. 16 vwasiswali
cl. 17 husiswali
Forme Négative
cl. 3 kausiswali
cl. 4 kaisiswali
cl. 5 kalisiswali
cl. 6 kayasiswali
cl. 7 kashisiswali*
cl. 8 kazisiswali
cl. 9 kaisiswali
cl. 10 kazisiswali
cl. 11 kausiswali
cl. 16 kavwasiswali
cl. 17 kahusiswali
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uswali [●] · prier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouswalio
cl 4. ngeyaswalio
cl 5. ngeliswalio
cl 6. ngeyaswalio
cl 7. ngeshiswalio
cl 8. ngeziswalio
cl 9. ngeiswalio
cl 10. ngeziswalio
cl 11. ngouswalio
cl 16. ngepvaswalio
cl 17. ngehuswalio
Forme Négative
cl 3. kausiswali
cl 4. kaisiswali
cl 5. kalisiswali
cl 6. kayasiswali
cl 7. kashisiswali
cl 8. kazisiswali
cl 9. kaisiswali
cl 10. kazisiswali
cl 11. kausiswali
cl. 16 kavwasiswali
cl. 17 kahusiswali
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uswali [●] · prier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauswalio
cl 4. ngaiswalio
cl 5. ngaliswalio
cl 6. ngayaswalio
cl 7. ngashiswalio
cl 8. ngaziswalio
cl 9. ngaiswalio
cl 10. ngaziswalio
cl 11. ngauswalio
cl 16. ngapvaswalio
cl 17. ngahuswalio
Forme Négative
cl 3. kautsuswali
cl 4. kaitsuswali
cl 5. kalitsuswali
cl 6. kayatsuswali
cl 7. kashitsuswali
cl 8. kazitsuswali
cl 9. kaitsuswali
cl 10. kazitsuswali
cl 11. kautsuswali
cl 16. kapvatsuswali
cl 17. kahutsuswali
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP