ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uswaki [✧✽▲] · se brosser (les dents).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiswaki
2è s. usiswaki
3è s. asiswaki
1e p. risiswaki
2è p. musiswaki
3è p. wasiswaki
Forme Négative
1e s. tsisiswaki
2è s. kusiswaki
3è s. kasiswaki
1e p. karisiswaki
2è p. kamusiswaki
3è p. kawasiswaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uswaki [✧✽▲] · se brosser (les dents).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamswaki
2è s. ngoswaki
3è s. ngeswaki
1e p. ngeriswakio
2è p. ngomswakio
3è p. ngwaswakio
Forme Négative
1e s. tsisiswaki
2è s. kusiswaki
3è s. kasiswaki
1e p. karisiswaki
2è p. kamusiswaki
3è p. kawasiswaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uswaki [✧✽▲] · se brosser (les dents).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamswaki
2è s. ngoswaki
3è s. nguswaki
1e p. ngariswakio
2è p. ngamswakio
3è p. ngwaswakio
Forme Négative
1e s. ntsuswaki
2è s. kutsuswaki
3è s. katsuswaki
1e p. karitsuswaki
2è p. kamtsuswaki
3è p. kwatsuswaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uswaki [✧✽▲] · se brosser (les dents).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiswaki
cl. 4 isiswaki
cl. 5 lisiswaki
cl. 6 asiswaki
cl. 7 shisiswaki*
cl. 8 zisiswaki
cl. 9 isiswaki
cl. 10 zisiswaki
cl. 11 usiswaki
cl. 16 vwasiswaki
cl. 17 husiswaki
Forme Négative
cl. 3 kausiswaki
cl. 4 kaisiswaki
cl. 5 kalisiswaki
cl. 6 kayasiswaki
cl. 7 kashisiswaki*
cl. 8 kazisiswaki
cl. 9 kaisiswaki
cl. 10 kazisiswaki
cl. 11 kausiswaki
cl. 16 kavwasiswaki
cl. 17 kahusiswaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uswaki [✧✽▲] · se brosser (les dents).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouswakio
cl 4. ngeyaswakio
cl 5. ngeliswakio
cl 6. ngeyaswakio
cl 7. ngeshiswakio
cl 8. ngeziswakio
cl 9. ngeiswakio
cl 10. ngeziswakio
cl 11. ngouswakio
cl 16. ngepvaswakio
cl 17. ngehuswakio
Forme Négative
cl 3. kausiswaki
cl 4. kaisiswaki
cl 5. kalisiswaki
cl 6. kayasiswaki
cl 7. kashisiswaki
cl 8. kazisiswaki
cl 9. kaisiswaki
cl 10. kazisiswaki
cl 11. kausiswaki
cl. 16 kavwasiswaki
cl. 17 kahusiswaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uswaki [✧✽▲] · se brosser (les dents).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauswakio
cl 4. ngaiswakio
cl 5. ngaliswakio
cl 6. ngayaswakio
cl 7. ngashiswakio
cl 8. ngaziswakio
cl 9. ngaiswakio
cl 10. ngaziswakio
cl 11. ngauswakio
cl 16. ngapvaswakio
cl 17. ngahuswakio
Forme Négative
cl 3. kautsuswaki
cl 4. kaitsuswaki
cl 5. kalitsuswaki
cl 6. kayatsuswaki
cl 7. kashitsuswaki
cl 8. kazitsuswaki
cl 9. kaitsuswaki
cl 10. kazitsuswaki
cl 11. kautsuswaki
cl 16. kapvatsuswaki
cl 17. kahutsuswaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP