ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usuɓuti [] · oser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisuɓuti
2è s. usisuɓuti
3è s. asisuɓuti
1e p. risisuɓuti
2è p. musisuɓuti
3è p. wasisuɓuti
Forme Négative
1e s. tsisisuɓuti
2è s. kusisuɓuti
3è s. kasisuɓuti
1e p. karisisuɓuti
2è p. kamusisuɓuti
3è p. kawasisuɓuti
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usuɓuti [] · oser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsuɓuti
2è s. ngosuɓuti
3è s. ngesuɓuti
1e p. ngerisuɓutio
2è p. ngomsuɓutio
3è p. ngwasuɓutio
Forme Négative
1e s. tsisisuɓuti
2è s. kusisuɓuti
3è s. kasisuɓuti
1e p. karisisuɓuti
2è p. kamusisuɓuti
3è p. kawasisuɓuti
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usuɓuti [] · oser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsuɓuti
2è s. ngosuɓuti
3è s. ngusuɓuti
1e p. ngarisuɓutio
2è p. ngamsuɓutio
3è p. ngwasuɓutio
Forme Négative
1e s. ntsusuɓuti
2è s. kutsusuɓuti
3è s. katsusuɓuti
1e p. karitsusuɓuti
2è p. kamtsusuɓuti
3è p. kwatsusuɓuti
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usuɓuti [] · oser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisuɓuti
cl. 4 isisuɓuti
cl. 5 lisisuɓuti
cl. 6 asisuɓuti
cl. 7 shisisuɓuti*
cl. 8 zisisuɓuti
cl. 9 isisuɓuti
cl. 10 zisisuɓuti
cl. 11 usisuɓuti
cl. 16 vwasisuɓuti
cl. 17 husisuɓuti
Forme Négative
cl. 3 kausisuɓuti
cl. 4 kaisisuɓuti
cl. 5 kalisisuɓuti
cl. 6 kayasisuɓuti
cl. 7 kashisisuɓuti*
cl. 8 kazisisuɓuti
cl. 9 kaisisuɓuti
cl. 10 kazisisuɓuti
cl. 11 kausisuɓuti
cl. 16 kavwasisuɓuti
cl. 17 kahusisuɓuti
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usuɓuti [] · oser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousuɓutio
cl 4. ngeyasuɓutio
cl 5. ngelisuɓutio
cl 6. ngeyasuɓutio
cl 7. ngeshisuɓutio
cl 8. ngezisuɓutio
cl 9. ngeisuɓutio
cl 10. ngezisuɓutio
cl 11. ngousuɓutio
cl 16. ngepvasuɓutio
cl 17. ngehusuɓutio
Forme Négative
cl 3. kausisuɓuti
cl 4. kaisisuɓuti
cl 5. kalisisuɓuti
cl 6. kayasisuɓuti
cl 7. kashisisuɓuti
cl 8. kazisisuɓuti
cl 9. kaisisuɓuti
cl 10. kazisisuɓuti
cl 11. kausisuɓuti
cl. 16 kavwasisuɓuti
cl. 17 kahusisuɓuti
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usuɓuti [] · oser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausuɓutio
cl 4. ngaisuɓutio
cl 5. ngalisuɓutio
cl 6. ngayasuɓutio
cl 7. ngashisuɓutio
cl 8. ngazisuɓutio
cl 9. ngaisuɓutio
cl 10. ngazisuɓutio
cl 11. ngausuɓutio
cl 16. ngapvasuɓutio
cl 17. ngahusuɓutio
Forme Négative
cl 3. kautsusuɓuti
cl 4. kaitsusuɓuti
cl 5. kalitsusuɓuti
cl 6. kayatsusuɓuti
cl 7. kashitsusuɓuti
cl 8. kazitsusuɓuti
cl 9. kaitsusuɓuti
cl 10. kazitsusuɓuti
cl 11. kautsusuɓuti
cl 16. kapvatsusuɓuti
cl 17. kahutsusuɓuti
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP