ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usuɓilwa [✽] · envoûter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisuɓilwa
2è s. usisuɓilwa
3è s. asisuɓilwa
1e p. risisuɓilwa
2è p. musisuɓilwa
3è p. wasisuɓilwa
Forme Négative
1e s. tsisisuɓilwa
2è s. kusisuɓilwa
3è s. kasisuɓilwa
1e p. karisisuɓilwa
2è p. kamusisuɓilwa
3è p. kawasisuɓilwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usuɓilwa [✽] · envoûter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsuɓilwo
2è s. ngosuɓilwo
3è s. ngesuɓilwo
1e p. ngerisuɓilwao
2è p. ngomsuɓilwao
3è p. ngwasuɓilwao
Forme Négative
1e s. tsisisuɓilwa
2è s. kusisuɓilwa
3è s. kasisuɓilwa
1e p. karisisuɓilwa
2è p. kamusisuɓilwa
3è p. kawasisuɓilwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usuɓilwa [✽] · envoûter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsuɓilwo
2è s. ngosuɓilwo
3è s. ngusuɓilwo
1e p. ngarisuɓilwao
2è p. ngamsuɓilwao
3è p. ngwasuɓilwao
Forme Négative
1e s. ntsusuɓilwa
2è s. kutsusuɓilwa
3è s. katsusuɓilwa
1e p. karitsusuɓilwa
2è p. kamtsusuɓilwa
3è p. kwatsusuɓilwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usuɓilwa [✽] · envoûter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisuɓilwa
cl. 4 isisuɓilwa
cl. 5 lisisuɓilwa
cl. 6 asisuɓilwa
cl. 7 shisisuɓilwa*
cl. 8 zisisuɓilwa
cl. 9 isisuɓilwa
cl. 10 zisisuɓilwa
cl. 11 usisuɓilwa
cl. 16 vwasisuɓilwa
cl. 17 husisuɓilwa
Forme Négative
cl. 3 kausisuɓilwa
cl. 4 kaisisuɓilwa
cl. 5 kalisisuɓilwa
cl. 6 kayasisuɓilwa
cl. 7 kashisisuɓilwa*
cl. 8 kazisisuɓilwa
cl. 9 kaisisuɓilwa
cl. 10 kazisisuɓilwa
cl. 11 kausisuɓilwa
cl. 16 kavwasisuɓilwa
cl. 17 kahusisuɓilwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usuɓilwa [✽] · envoûter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousuɓilwao
cl 4. ngeyasuɓilwao
cl 5. ngelisuɓilwao
cl 6. ngeyasuɓilwao
cl 7. ngeshisuɓilwao
cl 8. ngezisuɓilwao
cl 9. ngeisuɓilwao
cl 10. ngezisuɓilwao
cl 11. ngousuɓilwao
cl 16. ngepvasuɓilwao
cl 17. ngehusuɓilwao
Forme Négative
cl 3. kausisuɓilwa
cl 4. kaisisuɓilwa
cl 5. kalisisuɓilwa
cl 6. kayasisuɓilwa
cl 7. kashisisuɓilwa
cl 8. kazisisuɓilwa
cl 9. kaisisuɓilwa
cl 10. kazisisuɓilwa
cl 11. kausisuɓilwa
cl. 16 kavwasisuɓilwa
cl. 17 kahusisuɓilwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usuɓilwa [✽] · envoûter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausuɓilwao
cl 4. ngaisuɓilwao
cl 5. ngalisuɓilwao
cl 6. ngayasuɓilwao
cl 7. ngashisuɓilwao
cl 8. ngazisuɓilwao
cl 9. ngaisuɓilwao
cl 10. ngazisuɓilwao
cl 11. ngausuɓilwao
cl 16. ngapvasuɓilwao
cl 17. ngahusuɓilwao
Forme Négative
cl 3. kautsusuɓilwa
cl 4. kaitsusuɓilwa
cl 5. kalitsusuɓilwa
cl 6. kayatsusuɓilwa
cl 7. kashitsusuɓilwa
cl 8. kazitsusuɓilwa
cl 9. kaitsusuɓilwa
cl 10. kazitsusuɓilwa
cl 11. kautsusuɓilwa
cl 16. kapvatsusuɓilwa
cl 17. kahutsusuɓilwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP