ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ususulidza [▲] · suspendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisusulidza
2è s. usisusulidza
3è s. asisusulidza
1e p. risisusulidza
2è p. musisusulidza
3è p. wasisusulidza
Forme Négative
1e s. tsisisusulidza
2è s. kusisusulidza
3è s. kasisusulidza
1e p. karisisusulidza
2è p. kamusisusulidza
3è p. kawasisusulidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ususulidza [▲] · suspendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsusulidzo
2è s. ngosusulidzo
3è s. ngesusulidzo
1e p. ngerisusulidzao
2è p. ngomsusulidzao
3è p. ngwasusulidzao
Forme Négative
1e s. tsisisusulidza
2è s. kusisusulidza
3è s. kasisusulidza
1e p. karisisusulidza
2è p. kamusisusulidza
3è p. kawasisusulidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ususulidza [▲] · suspendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsusulidzo
2è s. ngosusulidzo
3è s. ngususulidzo
1e p. ngarisusulidzao
2è p. ngamsusulidzao
3è p. ngwasusulidzao
Forme Négative
1e s. ntsususulidza
2è s. kutsususulidza
3è s. katsususulidza
1e p. karitsususulidza
2è p. kamtsususulidza
3è p. kwatsususulidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ususulidza [▲] · suspendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisusulidza
cl. 4 isisusulidza
cl. 5 lisisusulidza
cl. 6 asisusulidza
cl. 7 shisisusulidza*
cl. 8 zisisusulidza
cl. 9 isisusulidza
cl. 10 zisisusulidza
cl. 11 usisusulidza
cl. 16 vwasisusulidza
cl. 17 husisusulidza
Forme Négative
cl. 3 kausisusulidza
cl. 4 kaisisusulidza
cl. 5 kalisisusulidza
cl. 6 kayasisusulidza
cl. 7 kashisisusulidza*
cl. 8 kazisisusulidza
cl. 9 kaisisusulidza
cl. 10 kazisisusulidza
cl. 11 kausisusulidza
cl. 16 kavwasisusulidza
cl. 17 kahusisusulidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ususulidza [▲] · suspendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoususulidzao
cl 4. ngeyasusulidzao
cl 5. ngelisusulidzao
cl 6. ngeyasusulidzao
cl 7. ngeshisusulidzao
cl 8. ngezisusulidzao
cl 9. ngeisusulidzao
cl 10. ngezisusulidzao
cl 11. ngoususulidzao
cl 16. ngepvasusulidzao
cl 17. ngehususulidzao
Forme Négative
cl 3. kausisusulidza
cl 4. kaisisusulidza
cl 5. kalisisusulidza
cl 6. kayasisusulidza
cl 7. kashisisusulidza
cl 8. kazisisusulidza
cl 9. kaisisusulidza
cl 10. kazisisusulidza
cl 11. kausisusulidza
cl. 16 kavwasisusulidza
cl. 17 kahusisusulidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ususulidza [▲] · suspendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaususulidzao
cl 4. ngaisusulidzao
cl 5. ngalisusulidzao
cl 6. ngayasusulidzao
cl 7. ngashisusulidzao
cl 8. ngazisusulidzao
cl 9. ngaisusulidzao
cl 10. ngazisusulidzao
cl 11. ngaususulidzao
cl 16. ngapvasusulidzao
cl 17. ngahususulidzao
Forme Négative
cl 3. kautsususulidza
cl 4. kaitsususulidza
cl 5. kalitsususulidza
cl 6. kayatsususulidza
cl 7. kashitsususulidza
cl 8. kazitsususulidza
cl 9. kaitsususulidza
cl 10. kazitsususulidza
cl 11. kautsususulidza
cl 16. kapvatsususulidza
cl 17. kahutsususulidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP