ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usurusha [] · activer (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisurusha
2è s. usisurusha
3è s. asisurusha
1e p. risisurusha
2è p. musisurusha
3è p. wasisurusha
Forme Négative
1e s. tsisisurusha
2è s. kusisurusha
3è s. kasisurusha
1e p. karisisurusha
2è p. kamusisurusha
3è p. kawasisurusha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usurusha [] · activer (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsurusho
2è s. ngosurusho
3è s. ngesurusho
1e p. ngerisurushao
2è p. ngomsurushao
3è p. ngwasurushao
Forme Négative
1e s. tsisisurusha
2è s. kusisurusha
3è s. kasisurusha
1e p. karisisurusha
2è p. kamusisurusha
3è p. kawasisurusha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usurusha [] · activer (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsurusho
2è s. ngosurusho
3è s. ngusurusho
1e p. ngarisurushao
2è p. ngamsurushao
3è p. ngwasurushao
Forme Négative
1e s. ntsusurusha
2è s. kutsusurusha
3è s. katsusurusha
1e p. karitsusurusha
2è p. kamtsusurusha
3è p. kwatsusurusha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usurusha [] · activer (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisurusha
cl. 4 isisurusha
cl. 5 lisisurusha
cl. 6 asisurusha
cl. 7 shisisurusha*
cl. 8 zisisurusha
cl. 9 isisurusha
cl. 10 zisisurusha
cl. 11 usisurusha
cl. 16 vwasisurusha
cl. 17 husisurusha
Forme Négative
cl. 3 kausisurusha
cl. 4 kaisisurusha
cl. 5 kalisisurusha
cl. 6 kayasisurusha
cl. 7 kashisisurusha*
cl. 8 kazisisurusha
cl. 9 kaisisurusha
cl. 10 kazisisurusha
cl. 11 kausisurusha
cl. 16 kavwasisurusha
cl. 17 kahusisurusha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usurusha [] · activer (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousurushao
cl 4. ngeyasurushao
cl 5. ngelisurushao
cl 6. ngeyasurushao
cl 7. ngeshisurushao
cl 8. ngezisurushao
cl 9. ngeisurushao
cl 10. ngezisurushao
cl 11. ngousurushao
cl 16. ngepvasurushao
cl 17. ngehusurushao
Forme Négative
cl 3. kausisurusha
cl 4. kaisisurusha
cl 5. kalisisurusha
cl 6. kayasisurusha
cl 7. kashisisurusha
cl 8. kazisisurusha
cl 9. kaisisurusha
cl 10. kazisisurusha
cl 11. kausisurusha
cl. 16 kavwasisurusha
cl. 17 kahusisurusha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usurusha [] · activer (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausurushao
cl 4. ngaisurushao
cl 5. ngalisurushao
cl 6. ngayasurushao
cl 7. ngashisurushao
cl 8. ngazisurushao
cl 9. ngaisurushao
cl 10. ngazisurushao
cl 11. ngausurushao
cl 16. ngapvasurushao
cl 17. ngahusurushao
Forme Négative
cl 3. kautsusurusha
cl 4. kaitsusurusha
cl 5. kalitsusurusha
cl 6. kayatsusurusha
cl 7. kashitsusurusha
cl 8. kazitsusurusha
cl 9. kaitsusurusha
cl 10. kazitsusurusha
cl 11. kautsusurusha
cl 16. kapvatsusurusha
cl 17. kahutsusurusha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP