ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usumila [] · écarter (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisumila
2è s. usisumila
3è s. asisumila
1e p. risisumila
2è p. musisumila
3è p. wasisumila
Forme Négative
1e s. tsisisumila
2è s. kusisumila
3è s. kasisumila
1e p. karisisumila
2è p. kamusisumila
3è p. kawasisumila
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usumila [] · écarter (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsumilo
2è s. ngosumilo
3è s. ngesumilo
1e p. ngerisumilao
2è p. ngomsumilao
3è p. ngwasumilao
Forme Négative
1e s. tsisisumila
2è s. kusisumila
3è s. kasisumila
1e p. karisisumila
2è p. kamusisumila
3è p. kawasisumila
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usumila [] · écarter (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsumilo
2è s. ngosumilo
3è s. ngusumilo
1e p. ngarisumilao
2è p. ngamsumilao
3è p. ngwasumilao
Forme Négative
1e s. ntsusumila
2è s. kutsusumila
3è s. katsusumila
1e p. karitsusumila
2è p. kamtsusumila
3è p. kwatsusumila
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usumila [] · écarter (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisumila
cl. 4 isisumila
cl. 5 lisisumila
cl. 6 asisumila
cl. 7 shisisumila*
cl. 8 zisisumila
cl. 9 isisumila
cl. 10 zisisumila
cl. 11 usisumila
cl. 16 vwasisumila
cl. 17 husisumila
Forme Négative
cl. 3 kausisumila
cl. 4 kaisisumila
cl. 5 kalisisumila
cl. 6 kayasisumila
cl. 7 kashisisumila*
cl. 8 kazisisumila
cl. 9 kaisisumila
cl. 10 kazisisumila
cl. 11 kausisumila
cl. 16 kavwasisumila
cl. 17 kahusisumila
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usumila [] · écarter (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousumilao
cl 4. ngeyasumilao
cl 5. ngelisumilao
cl 6. ngeyasumilao
cl 7. ngeshisumilao
cl 8. ngezisumilao
cl 9. ngeisumilao
cl 10. ngezisumilao
cl 11. ngousumilao
cl 16. ngepvasumilao
cl 17. ngehusumilao
Forme Négative
cl 3. kausisumila
cl 4. kaisisumila
cl 5. kalisisumila
cl 6. kayasisumila
cl 7. kashisisumila
cl 8. kazisisumila
cl 9. kaisisumila
cl 10. kazisisumila
cl 11. kausisumila
cl. 16 kavwasisumila
cl. 17 kahusisumila
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usumila [] · écarter (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausumilao
cl 4. ngaisumilao
cl 5. ngalisumilao
cl 6. ngayasumilao
cl 7. ngashisumilao
cl 8. ngazisumilao
cl 9. ngaisumilao
cl 10. ngazisumilao
cl 11. ngausumilao
cl 16. ngapvasumilao
cl 17. ngahusumilao
Forme Négative
cl 3. kautsusumila
cl 4. kaitsusumila
cl 5. kalitsusumila
cl 6. kayatsusumila
cl 7. kashitsusumila
cl 8. kazitsusumila
cl 9. kaitsusumila
cl 10. kazitsusumila
cl 11. kautsusumila
cl 16. kapvatsusumila
cl 17. kahutsusumila
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP