ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usukwa [] · tressé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisukwa
2è s. usisukwa
3è s. asisukwa
1e p. risisukwa
2è p. musisukwa
3è p. wasisukwa
Forme Négative
1e s. tsisisukwa
2è s. kusisukwa
3è s. kasisukwa
1e p. karisisukwa
2è p. kamusisukwa
3è p. kawasisukwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usukwa [] · tressé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsukwo
2è s. ngosukwo
3è s. ngesukwo
1e p. ngerisukwao
2è p. ngomsukwao
3è p. ngwasukwao
Forme Négative
1e s. tsisisukwa
2è s. kusisukwa
3è s. kasisukwa
1e p. karisisukwa
2è p. kamusisukwa
3è p. kawasisukwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usukwa [] · tressé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsukwo
2è s. ngosukwo
3è s. ngusukwo
1e p. ngarisukwao
2è p. ngamsukwao
3è p. ngwasukwao
Forme Négative
1e s. ntsusukwa
2è s. kutsusukwa
3è s. katsusukwa
1e p. karitsusukwa
2è p. kamtsusukwa
3è p. kwatsusukwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usukwa [] · tressé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisukwa
cl. 4 isisukwa
cl. 5 lisisukwa
cl. 6 asisukwa
cl. 7 shisisukwa*
cl. 8 zisisukwa
cl. 9 isisukwa
cl. 10 zisisukwa
cl. 11 usisukwa
cl. 16 vwasisukwa
cl. 17 husisukwa
Forme Négative
cl. 3 kausisukwa
cl. 4 kaisisukwa
cl. 5 kalisisukwa
cl. 6 kayasisukwa
cl. 7 kashisisukwa*
cl. 8 kazisisukwa
cl. 9 kaisisukwa
cl. 10 kazisisukwa
cl. 11 kausisukwa
cl. 16 kavwasisukwa
cl. 17 kahusisukwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usukwa [] · tressé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousukwao
cl 4. ngeyasukwao
cl 5. ngelisukwao
cl 6. ngeyasukwao
cl 7. ngeshisukwao
cl 8. ngezisukwao
cl 9. ngeisukwao
cl 10. ngezisukwao
cl 11. ngousukwao
cl 16. ngepvasukwao
cl 17. ngehusukwao
Forme Négative
cl 3. kausisukwa
cl 4. kaisisukwa
cl 5. kalisisukwa
cl 6. kayasisukwa
cl 7. kashisisukwa
cl 8. kazisisukwa
cl 9. kaisisukwa
cl 10. kazisisukwa
cl 11. kausisukwa
cl. 16 kavwasisukwa
cl. 17 kahusisukwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usukwa [] · tressé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausukwao
cl 4. ngaisukwao
cl 5. ngalisukwao
cl 6. ngayasukwao
cl 7. ngashisukwao
cl 8. ngazisukwao
cl 9. ngaisukwao
cl 10. ngazisukwao
cl 11. ngausukwao
cl 16. ngapvasukwao
cl 17. ngahusukwao
Forme Négative
cl 3. kautsusukwa
cl 4. kaitsusukwa
cl 5. kalitsusukwa
cl 6. kayatsusukwa
cl 7. kashitsusukwa
cl 8. kazitsusukwa
cl 9. kaitsusukwa
cl 10. kazitsusukwa
cl 11. kautsusukwa
cl 16. kapvatsusukwa
cl 17. kahutsusukwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP