ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usukuma [●] · pousser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisukuma
2è s. usisukuma
3è s. asisukuma
1e p. risisukuma
2è p. musisukuma
3è p. wasisukuma
Forme Négative
1e s. tsisisukuma
2è s. kusisukuma
3è s. kasisukuma
1e p. karisisukuma
2è p. kamusisukuma
3è p. kawasisukuma
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usukuma [●] · pousser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsukumo
2è s. ngosukumo
3è s. ngesukumo
1e p. ngerisukumao
2è p. ngomsukumao
3è p. ngwasukumao
Forme Négative
1e s. tsisisukuma
2è s. kusisukuma
3è s. kasisukuma
1e p. karisisukuma
2è p. kamusisukuma
3è p. kawasisukuma
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usukuma [●] · pousser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsukumo
2è s. ngosukumo
3è s. ngusukumo
1e p. ngarisukumao
2è p. ngamsukumao
3è p. ngwasukumao
Forme Négative
1e s. ntsusukuma
2è s. kutsusukuma
3è s. katsusukuma
1e p. karitsusukuma
2è p. kamtsusukuma
3è p. kwatsusukuma
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usukuma [●] · pousser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisukuma
cl. 4 isisukuma
cl. 5 lisisukuma
cl. 6 asisukuma
cl. 7 shisisukuma*
cl. 8 zisisukuma
cl. 9 isisukuma
cl. 10 zisisukuma
cl. 11 usisukuma
cl. 16 vwasisukuma
cl. 17 husisukuma
Forme Négative
cl. 3 kausisukuma
cl. 4 kaisisukuma
cl. 5 kalisisukuma
cl. 6 kayasisukuma
cl. 7 kashisisukuma*
cl. 8 kazisisukuma
cl. 9 kaisisukuma
cl. 10 kazisisukuma
cl. 11 kausisukuma
cl. 16 kavwasisukuma
cl. 17 kahusisukuma
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usukuma [●] · pousser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousukumao
cl 4. ngeyasukumao
cl 5. ngelisukumao
cl 6. ngeyasukumao
cl 7. ngeshisukumao
cl 8. ngezisukumao
cl 9. ngeisukumao
cl 10. ngezisukumao
cl 11. ngousukumao
cl 16. ngepvasukumao
cl 17. ngehusukumao
Forme Négative
cl 3. kausisukuma
cl 4. kaisisukuma
cl 5. kalisisukuma
cl 6. kayasisukuma
cl 7. kashisisukuma
cl 8. kazisisukuma
cl 9. kaisisukuma
cl 10. kazisisukuma
cl 11. kausisukuma
cl. 16 kavwasisukuma
cl. 17 kahusisukuma
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usukuma [●] · pousser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausukumao
cl 4. ngaisukumao
cl 5. ngalisukumao
cl 6. ngayasukumao
cl 7. ngashisukumao
cl 8. ngazisukumao
cl 9. ngaisukumao
cl 10. ngazisukumao
cl 11. ngausukumao
cl 16. ngapvasukumao
cl 17. ngahusukumao
Forme Négative
cl 3. kautsusukuma
cl 4. kaitsusukuma
cl 5. kalitsusukuma
cl 6. kayatsusukuma
cl 7. kashitsusukuma
cl 8. kazitsusukuma
cl 9. kaitsusukuma
cl 10. kazitsusukuma
cl 11. kautsusukuma
cl 16. kapvatsusukuma
cl 17. kahutsusukuma
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP