Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Usugua [✽▲] · frotter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisisugua

2è s. usisugua

3è s. asisugua

1e p. risisugua

2è p. musisugua

3è p. wasisugua

Forme Négative

1e s. tsisisugua

2è s. kusisugua

3è s. kasisugua

1e p. karisisugua

2è p. kamusisugua

3è p. kawasisugua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Usugua [✽▲] · frotter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamsuguo

2è s. ngosuguo

3è s. ngesuguo

1e p. ngerisuguao

2è p. ngomsuguao

3è p. ngwasuguao

Forme Négative

1e s. tsisisugua

2è s. kusisugua

3è s. kasisugua

1e p. karisisugua

2è p. kamusisugua

3è p. kawasisugua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Usugua [✽▲] · frotter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamsuguo

2è s. ngosuguo

3è s. ngusuguo

1e p. ngarisuguao

2è p. ngamsuguao

3è p. ngwasuguao

Forme Négative

1e s. ntsusugua

2è s. kutsusugua

3è s. katsusugua

1e p. karitsusugua

2è p. kamtsusugua

3è p. kwatsusugua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Usugua [✽▲] · frotter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usisugua

cl. 4 isisugua

cl. 5 lisisugua

cl. 6 asisugua

cl. 7 shisisugua*

cl. 8 zisisugua

cl. 9 isisugua

cl. 10 zisisugua

cl. 11 usisugua

cl. 16 vwasisugua

cl. 17 husisugua

Forme Négative

cl. 3 kausisugua

cl. 4 kaisisugua

cl. 5 kalisisugua

cl. 6 kayasisugua

cl. 7 kashisisugua*

cl. 8 kazisisugua

cl. 9 kaisisugua

cl. 10 kazisisugua

cl. 11 kausisugua

cl. 16 kavwasisugua

cl. 17 kahusisugua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Usugua [✽▲] · frotter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngousuguao

cl 4. ngeyasuguao

cl 5. ngelisuguao

cl 6. ngeyasuguao

cl 7. ngeshisuguao

cl 8. ngezisuguao

cl 9. ngeisuguao

cl 10. ngezisuguao

cl 11. ngousuguao

cl 16. ngepvasuguao

cl 17. ngehusuguao

Forme Négative

cl 3. kausisugua

cl 4. kaisisugua

cl 5. kalisisugua

cl 6. kayasisugua

cl 7. kashisisugua

cl 8. kazisisugua

cl 9. kaisisugua

cl 10. kazisisugua

cl 11. kausisugua

cl. 16 kavwasisugua

cl. 17 kahusisugua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Usugua [✽▲] · frotter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngausuguao

cl 4. ngaisuguao

cl 5. ngalisuguao

cl 6. ngayasuguao

cl 7. ngashisuguao

cl 8. ngazisuguao

cl 9. ngaisuguao

cl 10. ngazisuguao

cl 11. ngausuguao

cl 16. ngapvasuguao

cl 17. ngahusuguao

Forme Négative

cl 3. kautsusugua

cl 4. kaitsusugua

cl 5. kalitsusugua

cl 6. kayatsusugua

cl 7. kashitsusugua

cl 8. kazitsusugua

cl 9. kaitsusugua

cl 10. kazitsusugua

cl 11. kautsusugua

cl 16. kapvatsusugua

cl 17. kahutsusugua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.