Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Usudza [✽▲] · aiguiser (un couteau).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisisudza |
| 2è s. usisudza |
| 3è s. asisudza |
| 1e p. risisudza |
| 2è p. musisudza |
| 3è p. wasisudza |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisisudza |
| 2è s. kusisudza |
| 3è s. kasisudza |
| 1e p. karisisudza |
| 2è p. kamusisudza |
| 3è p. kawasisudza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usudza [✽▲] · aiguiser (un couteau).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamsudzo |
| 2è s. ngosudzo |
| 3è s. ngesudzo |
| 1e p. ngerisudzao |
| 2è p. ngomsudzao |
| 3è p. ngwasudzao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisisudza |
| 2è s. kusisudza |
| 3è s. kasisudza |
| 1e p. karisisudza |
| 2è p. kamusisudza |
| 3è p. kawasisudza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usudza [✽▲] · aiguiser (un couteau).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamsudzo |
| 2è s. ngosudzo |
| 3è s. ngusudzo |
| 1e p. ngarisudzao |
| 2è p. ngamsudzao |
| 3è p. ngwasudzao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsusudza |
| 2è s. kutsusudza |
| 3è s. katsusudza |
| 1e p. karitsusudza |
| 2è p. kamtsusudza |
| 3è p. kwatsusudza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usudza [✽▲] · aiguiser (un couteau).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usisudza |
| cl. 4 isisudza |
| cl. 5 lisisudza |
| cl. 6 asisudza |
| cl. 7 shisisudza* |
| cl. 8 zisisudza |
| cl. 9 isisudza |
| cl. 10 zisisudza |
| cl. 11 usisudza |
| cl. 16 vwasisudza |
| cl. 17 husisudza |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausisudza |
| cl. 4 kaisisudza |
| cl. 5 kalisisudza |
| cl. 6 kayasisudza |
| cl. 7 kashisisudza* |
| cl. 8 kazisisudza |
| cl. 9 kaisisudza |
| cl. 10 kazisisudza |
| cl. 11 kausisudza |
| cl. 16 kavwasisudza |
| cl. 17 kahusisudza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usudza [✽▲] · aiguiser (un couteau).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngousudzao |
| cl 4. ngeyasudzao |
| cl 5. ngelisudzao |
| cl 6. ngeyasudzao |
| cl 7. ngeshisudzao |
| cl 8. ngezisudzao |
| cl 9. ngeisudzao |
| cl 10. ngezisudzao |
| cl 11. ngousudzao |
| cl 16. ngepvasudzao |
| cl 17. ngehusudzao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausisudza |
| cl 4. kaisisudza |
| cl 5. kalisisudza |
| cl 6. kayasisudza |
| cl 7. kashisisudza |
| cl 8. kazisisudza |
| cl 9. kaisisudza |
| cl 10. kazisisudza |
| cl 11. kausisudza |
| cl. 16 kavwasisudza |
| cl. 17 kahusisudza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usudza [✽▲] · aiguiser (un couteau).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngausudzao |
| cl 4. ngaisudzao |
| cl 5. ngalisudzao |
| cl 6. ngayasudzao |
| cl 7. ngashisudzao |
| cl 8. ngazisudzao |
| cl 9. ngaisudzao |
| cl 10. ngazisudzao |
| cl 11. ngausudzao |
| cl 16. ngapvasudzao |
| cl 17. ngahusudzao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsusudza |
| cl 4. kaitsusudza |
| cl 5. kalitsusudza |
| cl 6. kayatsusudza |
| cl 7. kashitsusudza |
| cl 8. kazitsusudza |
| cl 9. kaitsusudza |
| cl 10. kazitsusudza |
| cl 11. kautsusudza |
| cl 16. kapvatsusudza |
| cl 17. kahutsusudza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP