ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usubiri [●] · patienter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisubiri
2è s. usisubiri
3è s. asisubiri
1e p. risisubiri
2è p. musisubiri
3è p. wasisubiri
Forme Négative
1e s. tsisisubiri
2è s. kusisubiri
3è s. kasisubiri
1e p. karisisubiri
2è p. kamusisubiri
3è p. kawasisubiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usubiri [●] · patienter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsubiri
2è s. ngosubiri
3è s. ngesubiri
1e p. ngerisubirio
2è p. ngomsubirio
3è p. ngwasubirio
Forme Négative
1e s. tsisisubiri
2è s. kusisubiri
3è s. kasisubiri
1e p. karisisubiri
2è p. kamusisubiri
3è p. kawasisubiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usubiri [●] · patienter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsubiri
2è s. ngosubiri
3è s. ngusubiri
1e p. ngarisubirio
2è p. ngamsubirio
3è p. ngwasubirio
Forme Négative
1e s. ntsusubiri
2è s. kutsusubiri
3è s. katsusubiri
1e p. karitsusubiri
2è p. kamtsusubiri
3è p. kwatsusubiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usubiri [●] · patienter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisubiri
cl. 4 isisubiri
cl. 5 lisisubiri
cl. 6 asisubiri
cl. 7 shisisubiri*
cl. 8 zisisubiri
cl. 9 isisubiri
cl. 10 zisisubiri
cl. 11 usisubiri
cl. 16 vwasisubiri
cl. 17 husisubiri
Forme Négative
cl. 3 kausisubiri
cl. 4 kaisisubiri
cl. 5 kalisisubiri
cl. 6 kayasisubiri
cl. 7 kashisisubiri*
cl. 8 kazisisubiri
cl. 9 kaisisubiri
cl. 10 kazisisubiri
cl. 11 kausisubiri
cl. 16 kavwasisubiri
cl. 17 kahusisubiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usubiri [●] · patienter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousubirio
cl 4. ngeyasubirio
cl 5. ngelisubirio
cl 6. ngeyasubirio
cl 7. ngeshisubirio
cl 8. ngezisubirio
cl 9. ngeisubirio
cl 10. ngezisubirio
cl 11. ngousubirio
cl 16. ngepvasubirio
cl 17. ngehusubirio
Forme Négative
cl 3. kausisubiri
cl 4. kaisisubiri
cl 5. kalisisubiri
cl 6. kayasisubiri
cl 7. kashisisubiri
cl 8. kazisisubiri
cl 9. kaisisubiri
cl 10. kazisisubiri
cl 11. kausisubiri
cl. 16 kavwasisubiri
cl. 17 kahusisubiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usubiri [●] · patienter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausubirio
cl 4. ngaisubirio
cl 5. ngalisubirio
cl 6. ngayasubirio
cl 7. ngashisubirio
cl 8. ngazisubirio
cl 9. ngaisubirio
cl 10. ngazisubirio
cl 11. ngausubirio
cl 16. ngapvasubirio
cl 17. ngahusubirio
Forme Négative
cl 3. kautsusubiri
cl 4. kaitsusubiri
cl 5. kalitsusubiri
cl 6. kayatsusubiri
cl 7. kashitsusubiri
cl 8. kazitsusubiri
cl 9. kaitsusubiri
cl 10. kazitsusubiri
cl 11. kautsusubiri
cl 16. kapvatsusubiri
cl 17. kahutsusubiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP