Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Usua [] · frôler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisisua

2è s. usisua

3è s. asisua

1e p. risisua

2è p. musisua

3è p. wasisua

Forme Négative

1e s. tsisisua

2è s. kusisua

3è s. kasisua

1e p. karisisua

2è p. kamusisua

3è p. kawasisua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Usua [] · frôler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamsuo

2è s. ngosuo

3è s. ngesuo

1e p. ngerisuao

2è p. ngomsuao

3è p. ngwasuao

Forme Négative

1e s. tsisisua

2è s. kusisua

3è s. kasisua

1e p. karisisua

2è p. kamusisua

3è p. kawasisua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Usua [] · frôler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamsuo

2è s. ngosuo

3è s. ngusuo

1e p. ngarisuao

2è p. ngamsuao

3è p. ngwasuao

Forme Négative

1e s. ntsusua

2è s. kutsusua

3è s. katsusua

1e p. karitsusua

2è p. kamtsusua

3è p. kwatsusua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Usua [] · frôler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usisua

cl. 4 isisua

cl. 5 lisisua

cl. 6 asisua

cl. 7 shisisua*

cl. 8 zisisua

cl. 9 isisua

cl. 10 zisisua

cl. 11 usisua

cl. 16 vwasisua

cl. 17 husisua

Forme Négative

cl. 3 kausisua

cl. 4 kaisisua

cl. 5 kalisisua

cl. 6 kayasisua

cl. 7 kashisisua*

cl. 8 kazisisua

cl. 9 kaisisua

cl. 10 kazisisua

cl. 11 kausisua

cl. 16 kavwasisua

cl. 17 kahusisua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Usua [] · frôler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngousuao

cl 4. ngeyasuao

cl 5. ngelisuao

cl 6. ngeyasuao

cl 7. ngeshisuao

cl 8. ngezisuao

cl 9. ngeisuao

cl 10. ngezisuao

cl 11. ngousuao

cl 16. ngepvasuao

cl 17. ngehusuao

Forme Négative

cl 3. kausisua

cl 4. kaisisua

cl 5. kalisisua

cl 6. kayasisua

cl 7. kashisisua

cl 8. kazisisua

cl 9. kaisisua

cl 10. kazisisua

cl 11. kausisua

cl. 16 kavwasisua

cl. 17 kahusisua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Usua [] · frôler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngausuao

cl 4. ngaisuao

cl 5. ngalisuao

cl 6. ngayasuao

cl 7. ngashisuao

cl 8. ngazisuao

cl 9. ngaisuao

cl 10. ngazisuao

cl 11. ngausuao

cl 16. ngapvasuao

cl 17. ngahusuao

Forme Négative

cl 3. kautsusua

cl 4. kaitsusua

cl 5. kalitsusua

cl 6. kayatsusua

cl 7. kashitsusua

cl 8. kazitsusua

cl 9. kaitsusua

cl 10. kazitsusua

cl 11. kautsusua

cl 16. kapvatsusua

cl 17. kahutsusua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.