Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Usuɓutu [✧✽▲] · oser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisisuɓutu |
| 2è s. usisuɓutu |
| 3è s. asisuɓutu |
| 1e p. risisuɓutu |
| 2è p. musisuɓutu |
| 3è p. wasisuɓutu |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisisuɓutu |
| 2è s. kusisuɓutu |
| 3è s. kasisuɓutu |
| 1e p. karisisuɓutu |
| 2è p. kamusisuɓutu |
| 3è p. kawasisuɓutu |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usuɓutu [✧✽▲] · oser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamsuɓutu |
| 2è s. ngosuɓutu |
| 3è s. ngesuɓutu |
| 1e p. ngerisuɓutuo |
| 2è p. ngomsuɓutuo |
| 3è p. ngwasuɓutuo |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisisuɓutu |
| 2è s. kusisuɓutu |
| 3è s. kasisuɓutu |
| 1e p. karisisuɓutu |
| 2è p. kamusisuɓutu |
| 3è p. kawasisuɓutu |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usuɓutu [✧✽▲] · oser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamsuɓutu |
| 2è s. ngosuɓutu |
| 3è s. ngusuɓutu |
| 1e p. ngarisuɓutuo |
| 2è p. ngamsuɓutuo |
| 3è p. ngwasuɓutuo |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsusuɓutu |
| 2è s. kutsusuɓutu |
| 3è s. katsusuɓutu |
| 1e p. karitsusuɓutu |
| 2è p. kamtsusuɓutu |
| 3è p. kwatsusuɓutu |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usuɓutu [✧✽▲] · oser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usisuɓutu |
| cl. 4 isisuɓutu |
| cl. 5 lisisuɓutu |
| cl. 6 asisuɓutu |
| cl. 7 shisisuɓutu* |
| cl. 8 zisisuɓutu |
| cl. 9 isisuɓutu |
| cl. 10 zisisuɓutu |
| cl. 11 usisuɓutu |
| cl. 16 vwasisuɓutu |
| cl. 17 husisuɓutu |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausisuɓutu |
| cl. 4 kaisisuɓutu |
| cl. 5 kalisisuɓutu |
| cl. 6 kayasisuɓutu |
| cl. 7 kashisisuɓutu* |
| cl. 8 kazisisuɓutu |
| cl. 9 kaisisuɓutu |
| cl. 10 kazisisuɓutu |
| cl. 11 kausisuɓutu |
| cl. 16 kavwasisuɓutu |
| cl. 17 kahusisuɓutu |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usuɓutu [✧✽▲] · oser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngousuɓutuo |
| cl 4. ngeyasuɓutuo |
| cl 5. ngelisuɓutuo |
| cl 6. ngeyasuɓutuo |
| cl 7. ngeshisuɓutuo |
| cl 8. ngezisuɓutuo |
| cl 9. ngeisuɓutuo |
| cl 10. ngezisuɓutuo |
| cl 11. ngousuɓutuo |
| cl 16. ngepvasuɓutuo |
| cl 17. ngehusuɓutuo |
| Forme Négative |
| cl 3. kausisuɓutu |
| cl 4. kaisisuɓutu |
| cl 5. kalisisuɓutu |
| cl 6. kayasisuɓutu |
| cl 7. kashisisuɓutu |
| cl 8. kazisisuɓutu |
| cl 9. kaisisuɓutu |
| cl 10. kazisisuɓutu |
| cl 11. kausisuɓutu |
| cl. 16 kavwasisuɓutu |
| cl. 17 kahusisuɓutu |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usuɓutu [✧✽▲] · oser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngausuɓutuo |
| cl 4. ngaisuɓutuo |
| cl 5. ngalisuɓutuo |
| cl 6. ngayasuɓutuo |
| cl 7. ngashisuɓutuo |
| cl 8. ngazisuɓutuo |
| cl 9. ngaisuɓutuo |
| cl 10. ngazisuɓutuo |
| cl 11. ngausuɓutuo |
| cl 16. ngapvasuɓutuo |
| cl 17. ngahusuɓutuo |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsusuɓutu |
| cl 4. kaitsusuɓutu |
| cl 5. kalitsusuɓutu |
| cl 6. kayatsusuɓutu |
| cl 7. kashitsusuɓutu |
| cl 8. kazitsusuɓutu |
| cl 9. kaitsusuɓutu |
| cl 10. kazitsusuɓutu |
| cl 11. kautsusuɓutu |
| cl 16. kapvatsusuɓutu |
| cl 17. kahutsusuɓutu |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP