ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ustehi [✽] · respecter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisistehi
2è s. usistehi
3è s. asistehi
1e p. risistehi
2è p. musistehi
3è p. wasistehi
Forme Négative
1e s. tsisistehi
2è s. kusistehi
3è s. kasistehi
1e p. karisistehi
2è p. kamusistehi
3è p. kawasistehi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ustehi [✽] · respecter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamstehi
2è s. ngostehi
3è s. ngestehi
1e p. ngeristehiu
2è p. ngomstehiu
3è p. ngwastehiu
Forme Négative
1e s. tsisistehi
2è s. kusistehi
3è s. kasistehi
1e p. karisistehi
2è p. kamusistehi
3è p. kawasistehi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ustehi [✽] · respecter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamstehi
2è s. ngostehi
3è s. ngustehi
1e p. ngaristehiu
2è p. ngamstehiu
3è p. ngwastehiu
Forme Négative
1e s. ntsustehi
2è s. kutsustehi
3è s. katsustehi
1e p. karitsustehi
2è p. kamtsustehi
3è p. kwatsustehi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ustehi [✽] · respecter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usistehi
cl. 4 isistehi
cl. 5 lisistehi
cl. 6 asistehi
cl. 7 shisistehi*
cl. 8 zisistehi
cl. 9 isistehi
cl. 10 zisistehi
cl. 11 usistehi
cl. 16 vwasistehi
cl. 17 husistehi
Forme Négative
cl. 3 kausistehi
cl. 4 kaisistehi
cl. 5 kalisistehi
cl. 6 kayasistehi
cl. 7 kashisistehi*
cl. 8 kazisistehi
cl. 9 kaisistehi
cl. 10 kazisistehi
cl. 11 kausistehi
cl. 16 kavwasistehi
cl. 17 kahusistehi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ustehi [✽] · respecter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoustehiu
cl 4. ngeyastehiu
cl 5. ngelistehiu
cl 6. ngeyastehiu
cl 7. ngeshistehiu
cl 8. ngezistehiu
cl 9. ngeistehiu
cl 10. ngezistehiu
cl 11. ngoustehiu
cl 16. ngepvastehiu
cl 17. ngehustehiu
Forme Négative
cl 3. kausistehi
cl 4. kaisistehi
cl 5. kalisistehi
cl 6. kayasistehi
cl 7. kashisistehi
cl 8. kazisistehi
cl 9. kaisistehi
cl 10. kazisistehi
cl 11. kausistehi
cl. 16 kavwasistehi
cl. 17 kahusistehi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ustehi [✽] · respecter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaustehiu
cl 4. ngaistehiu
cl 5. ngalistehiu
cl 6. ngayastehiu
cl 7. ngashistehiu
cl 8. ngazistehiu
cl 9. ngaistehiu
cl 10. ngazistehiu
cl 11. ngaustehiu
cl 16. ngapvastehiu
cl 17. ngahustehiu
Forme Négative
cl 3. kautsustehi
cl 4. kaitsustehi
cl 5. kalitsustehi
cl 6. kayatsustehi
cl 7. kashitsustehi
cl 8. kazitsustehi
cl 9. kaitsustehi
cl 10. kazitsustehi
cl 11. kautsustehi
cl 16. kapvatsustehi
cl 17. kahutsustehi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP