ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ustamia [✽▲] · observer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisistamia
2è s. usistamia
3è s. asistamia
1e p. risistamia
2è p. musistamia
3è p. wasistamia
Forme Négative
1e s. tsisistamia
2è s. kusistamia
3è s. kasistamia
1e p. karisistamia
2è p. kamusistamia
3è p. kawasistamia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ustamia [✽▲] · observer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamstamio
2è s. ngostamio
3è s. ngestamio
1e p. ngeristamiao
2è p. ngomstamiao
3è p. ngwastamiao
Forme Négative
1e s. tsisistamia
2è s. kusistamia
3è s. kasistamia
1e p. karisistamia
2è p. kamusistamia
3è p. kawasistamia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ustamia [✽▲] · observer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamstamio
2è s. ngostamio
3è s. ngustamio
1e p. ngaristamiao
2è p. ngamstamiao
3è p. ngwastamiao
Forme Négative
1e s. ntsustamia
2è s. kutsustamia
3è s. katsustamia
1e p. karitsustamia
2è p. kamtsustamia
3è p. kwatsustamia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ustamia [✽▲] · observer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usistamia
cl. 4 isistamia
cl. 5 lisistamia
cl. 6 asistamia
cl. 7 shisistamia*
cl. 8 zisistamia
cl. 9 isistamia
cl. 10 zisistamia
cl. 11 usistamia
cl. 16 vwasistamia
cl. 17 husistamia
Forme Négative
cl. 3 kausistamia
cl. 4 kaisistamia
cl. 5 kalisistamia
cl. 6 kayasistamia
cl. 7 kashisistamia*
cl. 8 kazisistamia
cl. 9 kaisistamia
cl. 10 kazisistamia
cl. 11 kausistamia
cl. 16 kavwasistamia
cl. 17 kahusistamia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ustamia [✽▲] · observer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoustamiao
cl 4. ngeyastamiao
cl 5. ngelistamiao
cl 6. ngeyastamiao
cl 7. ngeshistamiao
cl 8. ngezistamiao
cl 9. ngeistamiao
cl 10. ngezistamiao
cl 11. ngoustamiao
cl 16. ngepvastamiao
cl 17. ngehustamiao
Forme Négative
cl 3. kausistamia
cl 4. kaisistamia
cl 5. kalisistamia
cl 6. kayasistamia
cl 7. kashisistamia
cl 8. kazisistamia
cl 9. kaisistamia
cl 10. kazisistamia
cl 11. kausistamia
cl. 16 kavwasistamia
cl. 17 kahusistamia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ustamia [✽▲] · observer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaustamiao
cl 4. ngaistamiao
cl 5. ngalistamiao
cl 6. ngayastamiao
cl 7. ngashistamiao
cl 8. ngazistamiao
cl 9. ngaistamiao
cl 10. ngazistamiao
cl 11. ngaustamiao
cl 16. ngapvastamiao
cl 17. ngahustamiao
Forme Négative
cl 3. kautsustamia
cl 4. kaitsustamia
cl 5. kalitsustamia
cl 6. kayatsustamia
cl 7. kashitsustamia
cl 8. kazitsustamia
cl 9. kaitsustamia
cl 10. kazitsustamia
cl 11. kautsustamia
cl 16. kapvatsustamia
cl 17. kahutsustamia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP