ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ustakaɓadhisha [] · confier (qqch).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisistakaɓadhisha
2è s. usistakaɓadhisha
3è s. asistakaɓadhisha
1e p. risistakaɓadhisha
2è p. musistakaɓadhisha
3è p. wasistakaɓadhisha
Forme Négative
1e s. tsisistakaɓadhisha
2è s. kusistakaɓadhisha
3è s. kasistakaɓadhisha
1e p. karisistakaɓadhisha
2è p. kamusistakaɓadhisha
3è p. kawasistakaɓadhisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ustakaɓadhisha [] · confier (qqch).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamstakaɓadhisho
2è s. ngostakaɓadhisho
3è s. ngestakaɓadhisho
1e p. ngeristakaɓadhishao
2è p. ngomstakaɓadhishao
3è p. ngwastakaɓadhishao
Forme Négative
1e s. tsisistakaɓadhisha
2è s. kusistakaɓadhisha
3è s. kasistakaɓadhisha
1e p. karisistakaɓadhisha
2è p. kamusistakaɓadhisha
3è p. kawasistakaɓadhisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ustakaɓadhisha [] · confier (qqch).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamstakaɓadhisho
2è s. ngostakaɓadhisho
3è s. ngustakaɓadhisho
1e p. ngaristakaɓadhishao
2è p. ngamstakaɓadhishao
3è p. ngwastakaɓadhishao
Forme Négative
1e s. ntsustakaɓadhisha
2è s. kutsustakaɓadhisha
3è s. katsustakaɓadhisha
1e p. karitsustakaɓadhisha
2è p. kamtsustakaɓadhisha
3è p. kwatsustakaɓadhisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ustakaɓadhisha [] · confier (qqch).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usistakaɓadhisha
cl. 4 isistakaɓadhisha
cl. 5 lisistakaɓadhisha
cl. 6 asistakaɓadhisha
cl. 7 shisistakaɓadhisha*
cl. 8 zisistakaɓadhisha
cl. 9 isistakaɓadhisha
cl. 10 zisistakaɓadhisha
cl. 11 usistakaɓadhisha
cl. 16 vwasistakaɓadhisha
cl. 17 husistakaɓadhisha
Forme Négative
cl. 3 kausistakaɓadhisha
cl. 4 kaisistakaɓadhisha
cl. 5 kalisistakaɓadhisha
cl. 6 kayasistakaɓadhisha
cl. 7 kashisistakaɓadhisha*
cl. 8 kazisistakaɓadhisha
cl. 9 kaisistakaɓadhisha
cl. 10 kazisistakaɓadhisha
cl. 11 kausistakaɓadhisha
cl. 16 kavwasistakaɓadhisha
cl. 17 kahusistakaɓadhisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ustakaɓadhisha [] · confier (qqch).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoustakaɓadhishao
cl 4. ngeyastakaɓadhishao
cl 5. ngelistakaɓadhishao
cl 6. ngeyastakaɓadhishao
cl 7. ngeshistakaɓadhishao
cl 8. ngezistakaɓadhishao
cl 9. ngeistakaɓadhishao
cl 10. ngezistakaɓadhishao
cl 11. ngoustakaɓadhishao
cl 16. ngepvastakaɓadhishao
cl 17. ngehustakaɓadhishao
Forme Négative
cl 3. kausistakaɓadhisha
cl 4. kaisistakaɓadhisha
cl 5. kalisistakaɓadhisha
cl 6. kayasistakaɓadhisha
cl 7. kashisistakaɓadhisha
cl 8. kazisistakaɓadhisha
cl 9. kaisistakaɓadhisha
cl 10. kazisistakaɓadhisha
cl 11. kausistakaɓadhisha
cl. 16 kavwasistakaɓadhisha
cl. 17 kahusistakaɓadhisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ustakaɓadhisha [] · confier (qqch).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaustakaɓadhishao
cl 4. ngaistakaɓadhishao
cl 5. ngalistakaɓadhishao
cl 6. ngayastakaɓadhishao
cl 7. ngashistakaɓadhishao
cl 8. ngazistakaɓadhishao
cl 9. ngaistakaɓadhishao
cl 10. ngazistakaɓadhishao
cl 11. ngaustakaɓadhishao
cl 16. ngapvastakaɓadhishao
cl 17. ngahustakaɓadhishao
Forme Négative
cl 3. kautsustakaɓadhisha
cl 4. kaitsustakaɓadhisha
cl 5. kalitsustakaɓadhisha
cl 6. kayatsustakaɓadhisha
cl 7. kashitsustakaɓadhisha
cl 8. kazitsustakaɓadhisha
cl 9. kaitsustakaɓadhisha
cl 10. kazitsustakaɓadhisha
cl 11. kautsustakaɓadhisha
cl 16. kapvatsustakaɓadhisha
cl 17. kahutsustakaɓadhisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP