ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ustahi [✧▲] · respecter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisistahi
2è s. usistahi
3è s. asistahi
1e p. risistahi
2è p. musistahi
3è p. wasistahi
Forme Négative
1e s. tsisistahi
2è s. kusistahi
3è s. kasistahi
1e p. karisistahi
2è p. kamusistahi
3è p. kawasistahi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ustahi [✧▲] · respecter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamstahi
2è s. ngostahi
3è s. ngestahi
1e p. ngeristahio
2è p. ngomstahio
3è p. ngwastahio
Forme Négative
1e s. tsisistahi
2è s. kusistahi
3è s. kasistahi
1e p. karisistahi
2è p. kamusistahi
3è p. kawasistahi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ustahi [✧▲] · respecter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamstahi
2è s. ngostahi
3è s. ngustahi
1e p. ngaristahio
2è p. ngamstahio
3è p. ngwastahio
Forme Négative
1e s. ntsustahi
2è s. kutsustahi
3è s. katsustahi
1e p. karitsustahi
2è p. kamtsustahi
3è p. kwatsustahi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ustahi [✧▲] · respecter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usistahi
cl. 4 isistahi
cl. 5 lisistahi
cl. 6 asistahi
cl. 7 shisistahi*
cl. 8 zisistahi
cl. 9 isistahi
cl. 10 zisistahi
cl. 11 usistahi
cl. 16 vwasistahi
cl. 17 husistahi
Forme Négative
cl. 3 kausistahi
cl. 4 kaisistahi
cl. 5 kalisistahi
cl. 6 kayasistahi
cl. 7 kashisistahi*
cl. 8 kazisistahi
cl. 9 kaisistahi
cl. 10 kazisistahi
cl. 11 kausistahi
cl. 16 kavwasistahi
cl. 17 kahusistahi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ustahi [✧▲] · respecter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoustahio
cl 4. ngeyastahio
cl 5. ngelistahio
cl 6. ngeyastahio
cl 7. ngeshistahio
cl 8. ngezistahio
cl 9. ngeistahio
cl 10. ngezistahio
cl 11. ngoustahio
cl 16. ngepvastahio
cl 17. ngehustahio
Forme Négative
cl 3. kausistahi
cl 4. kaisistahi
cl 5. kalisistahi
cl 6. kayasistahi
cl 7. kashisistahi
cl 8. kazisistahi
cl 9. kaisistahi
cl 10. kazisistahi
cl 11. kausistahi
cl. 16 kavwasistahi
cl. 17 kahusistahi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ustahi [✧▲] · respecter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaustahio
cl 4. ngaistahio
cl 5. ngalistahio
cl 6. ngayastahio
cl 7. ngashistahio
cl 8. ngazistahio
cl 9. ngaistahio
cl 10. ngazistahio
cl 11. ngaustahio
cl 16. ngapvastahio
cl 17. ngahustahio
Forme Négative
cl 3. kautsustahi
cl 4. kaitsustahi
cl 5. kalitsustahi
cl 6. kayatsustahi
cl 7. kashitsustahi
cl 8. kazitsustahi
cl 9. kaitsustahi
cl 10. kazitsustahi
cl 11. kautsustahi
cl 16. kapvatsustahi
cl 17. kahutsustahi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP