ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usorea [▲] · esquiver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisorea
2è s. usisorea
3è s. asisorea
1e p. risisorea
2è p. musisorea
3è p. wasisorea
Forme Négative
1e s. tsisisorea
2è s. kusisorea
3è s. kasisorea
1e p. karisisorea
2è p. kamusisorea
3è p. kawasisorea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usorea [▲] · esquiver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsoreo
2è s. ngosoreo
3è s. ngesoreo
1e p. ngerisoreao
2è p. ngomsoreao
3è p. ngwasoreao
Forme Négative
1e s. tsisisorea
2è s. kusisorea
3è s. kasisorea
1e p. karisisorea
2è p. kamusisorea
3è p. kawasisorea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usorea [▲] · esquiver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsoreo
2è s. ngosoreo
3è s. ngusoreo
1e p. ngarisoreao
2è p. ngamsoreao
3è p. ngwasoreao
Forme Négative
1e s. ntsusorea
2è s. kutsusorea
3è s. katsusorea
1e p. karitsusorea
2è p. kamtsusorea
3è p. kwatsusorea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usorea [▲] · esquiver.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisorea
cl. 4 isisorea
cl. 5 lisisorea
cl. 6 asisorea
cl. 7 shisisorea*
cl. 8 zisisorea
cl. 9 isisorea
cl. 10 zisisorea
cl. 11 usisorea
cl. 16 vwasisorea
cl. 17 husisorea
Forme Négative
cl. 3 kausisorea
cl. 4 kaisisorea
cl. 5 kalisisorea
cl. 6 kayasisorea
cl. 7 kashisisorea*
cl. 8 kazisisorea
cl. 9 kaisisorea
cl. 10 kazisisorea
cl. 11 kausisorea
cl. 16 kavwasisorea
cl. 17 kahusisorea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usorea [▲] · esquiver.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousoreao
cl 4. ngeyasoreao
cl 5. ngelisoreao
cl 6. ngeyasoreao
cl 7. ngeshisoreao
cl 8. ngezisoreao
cl 9. ngeisoreao
cl 10. ngezisoreao
cl 11. ngousoreao
cl 16. ngepvasoreao
cl 17. ngehusoreao
Forme Négative
cl 3. kausisorea
cl 4. kaisisorea
cl 5. kalisisorea
cl 6. kayasisorea
cl 7. kashisisorea
cl 8. kazisisorea
cl 9. kaisisorea
cl 10. kazisisorea
cl 11. kausisorea
cl. 16 kavwasisorea
cl. 17 kahusisorea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usorea [▲] · esquiver.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausoreao
cl 4. ngaisoreao
cl 5. ngalisoreao
cl 6. ngayasoreao
cl 7. ngashisoreao
cl 8. ngazisoreao
cl 9. ngaisoreao
cl 10. ngazisoreao
cl 11. ngausoreao
cl 16. ngapvasoreao
cl 17. ngahusoreao
Forme Négative
cl 3. kautsusorea
cl 4. kaitsusorea
cl 5. kalitsusorea
cl 6. kayatsusorea
cl 7. kashitsusorea
cl 8. kazitsusorea
cl 9. kaitsusorea
cl 10. kazitsusorea
cl 11. kautsusorea
cl 16. kapvatsusorea
cl 17. kahutsusorea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP