ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usopelea [✧] · souhaiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisopelea
2è s. usisopelea
3è s. asisopelea
1e p. risisopelea
2è p. musisopelea
3è p. wasisopelea
Forme Négative
1e s. tsisisopelea
2è s. kusisopelea
3è s. kasisopelea
1e p. karisisopelea
2è p. kamusisopelea
3è p. kawasisopelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usopelea [✧] · souhaiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsopeleo
2è s. ngosopeleo
3è s. ngesopeleo
1e p. ngerisopeleao
2è p. ngomsopeleao
3è p. ngwasopeleao
Forme Négative
1e s. tsisisopelea
2è s. kusisopelea
3è s. kasisopelea
1e p. karisisopelea
2è p. kamusisopelea
3è p. kawasisopelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usopelea [✧] · souhaiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsopeleo
2è s. ngosopeleo
3è s. ngusopeleo
1e p. ngarisopeleao
2è p. ngamsopeleao
3è p. ngwasopeleao
Forme Négative
1e s. ntsusopelea
2è s. kutsusopelea
3è s. katsusopelea
1e p. karitsusopelea
2è p. kamtsusopelea
3è p. kwatsusopelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usopelea [✧] · souhaiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisopelea
cl. 4 isisopelea
cl. 5 lisisopelea
cl. 6 asisopelea
cl. 7 shisisopelea*
cl. 8 zisisopelea
cl. 9 isisopelea
cl. 10 zisisopelea
cl. 11 usisopelea
cl. 16 vwasisopelea
cl. 17 husisopelea
Forme Négative
cl. 3 kausisopelea
cl. 4 kaisisopelea
cl. 5 kalisisopelea
cl. 6 kayasisopelea
cl. 7 kashisisopelea*
cl. 8 kazisisopelea
cl. 9 kaisisopelea
cl. 10 kazisisopelea
cl. 11 kausisopelea
cl. 16 kavwasisopelea
cl. 17 kahusisopelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usopelea [✧] · souhaiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousopeleao
cl 4. ngeyasopeleao
cl 5. ngelisopeleao
cl 6. ngeyasopeleao
cl 7. ngeshisopeleao
cl 8. ngezisopeleao
cl 9. ngeisopeleao
cl 10. ngezisopeleao
cl 11. ngousopeleao
cl 16. ngepvasopeleao
cl 17. ngehusopeleao
Forme Négative
cl 3. kausisopelea
cl 4. kaisisopelea
cl 5. kalisisopelea
cl 6. kayasisopelea
cl 7. kashisisopelea
cl 8. kazisisopelea
cl 9. kaisisopelea
cl 10. kazisisopelea
cl 11. kausisopelea
cl. 16 kavwasisopelea
cl. 17 kahusisopelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usopelea [✧] · souhaiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausopeleao
cl 4. ngaisopeleao
cl 5. ngalisopeleao
cl 6. ngayasopeleao
cl 7. ngashisopeleao
cl 8. ngazisopeleao
cl 9. ngaisopeleao
cl 10. ngazisopeleao
cl 11. ngausopeleao
cl 16. ngapvasopeleao
cl 17. ngahusopeleao
Forme Négative
cl 3. kautsusopelea
cl 4. kaitsusopelea
cl 5. kalitsusopelea
cl 6. kayatsusopelea
cl 7. kashitsusopelea
cl 8. kazitsusopelea
cl 9. kaitsusopelea
cl 10. kazitsusopelea
cl 11. kautsusopelea
cl 16. kapvatsusopelea
cl 17. kahutsusopelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP