ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usonya [] · coudre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisonya
2è s. usisonya
3è s. asisonya
1e p. risisonya
2è p. musisonya
3è p. wasisonya
Forme Négative
1e s. tsisisonya
2è s. kusisonya
3è s. kasisonya
1e p. karisisonya
2è p. kamusisonya
3è p. kawasisonya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usonya [] · coudre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsonyo
2è s. ngosonyo
3è s. ngesonyo
1e p. ngerisonyao
2è p. ngomsonyao
3è p. ngwasonyao
Forme Négative
1e s. tsisisonya
2è s. kusisonya
3è s. kasisonya
1e p. karisisonya
2è p. kamusisonya
3è p. kawasisonya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usonya [] · coudre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsonyo
2è s. ngosonyo
3è s. ngusonyo
1e p. ngarisonyao
2è p. ngamsonyao
3è p. ngwasonyao
Forme Négative
1e s. ntsusonya
2è s. kutsusonya
3è s. katsusonya
1e p. karitsusonya
2è p. kamtsusonya
3è p. kwatsusonya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usonya [] · coudre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisonya
cl. 4 isisonya
cl. 5 lisisonya
cl. 6 asisonya
cl. 7 shisisonya*
cl. 8 zisisonya
cl. 9 isisonya
cl. 10 zisisonya
cl. 11 usisonya
cl. 16 vwasisonya
cl. 17 husisonya
Forme Négative
cl. 3 kausisonya
cl. 4 kaisisonya
cl. 5 kalisisonya
cl. 6 kayasisonya
cl. 7 kashisisonya*
cl. 8 kazisisonya
cl. 9 kaisisonya
cl. 10 kazisisonya
cl. 11 kausisonya
cl. 16 kavwasisonya
cl. 17 kahusisonya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usonya [] · coudre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousonyao
cl 4. ngeyasonyao
cl 5. ngelisonyao
cl 6. ngeyasonyao
cl 7. ngeshisonyao
cl 8. ngezisonyao
cl 9. ngeisonyao
cl 10. ngezisonyao
cl 11. ngousonyao
cl 16. ngepvasonyao
cl 17. ngehusonyao
Forme Négative
cl 3. kausisonya
cl 4. kaisisonya
cl 5. kalisisonya
cl 6. kayasisonya
cl 7. kashisisonya
cl 8. kazisisonya
cl 9. kaisisonya
cl 10. kazisisonya
cl 11. kausisonya
cl. 16 kavwasisonya
cl. 17 kahusisonya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usonya [] · coudre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausonyao
cl 4. ngaisonyao
cl 5. ngalisonyao
cl 6. ngayasonyao
cl 7. ngashisonyao
cl 8. ngazisonyao
cl 9. ngaisonyao
cl 10. ngazisonyao
cl 11. ngausonyao
cl 16. ngapvasonyao
cl 17. ngahusonyao
Forme Négative
cl 3. kautsusonya
cl 4. kaitsusonya
cl 5. kalitsusonya
cl 6. kayatsusonya
cl 7. kashitsusonya
cl 8. kazitsusonya
cl 9. kaitsusonya
cl 10. kazitsusonya
cl 11. kautsusonya
cl 16. kapvatsusonya
cl 17. kahutsusonya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP