Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Usonga [✧▲] · tuer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisisonga

2è s. usisonga

3è s. asisonga

1e p. risisonga

2è p. musisonga

3è p. wasisonga

Forme Négative

1e s. tsisisonga

2è s. kusisonga

3è s. kasisonga

1e p. karisisonga

2è p. kamusisonga

3è p. kawasisonga

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Usonga [✧▲] · tuer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamsongo

2è s. ngosongo

3è s. ngesongo

1e p. ngerisongao

2è p. ngomsongao

3è p. ngwasongao

Forme Négative

1e s. tsisisonga

2è s. kusisonga

3è s. kasisonga

1e p. karisisonga

2è p. kamusisonga

3è p. kawasisonga

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Usonga [✧▲] · tuer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamsongo

2è s. ngosongo

3è s. ngusongo

1e p. ngarisongao

2è p. ngamsongao

3è p. ngwasongao

Forme Négative

1e s. ntsusonga

2è s. kutsusonga

3è s. katsusonga

1e p. karitsusonga

2è p. kamtsusonga

3è p. kwatsusonga

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Usonga [✧▲] · tuer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usisonga

cl. 4 isisonga

cl. 5 lisisonga

cl. 6 asisonga

cl. 7 shisisonga*

cl. 8 zisisonga

cl. 9 isisonga

cl. 10 zisisonga

cl. 11 usisonga

cl. 16 vwasisonga

cl. 17 husisonga

Forme Négative

cl. 3 kausisonga

cl. 4 kaisisonga

cl. 5 kalisisonga

cl. 6 kayasisonga

cl. 7 kashisisonga*

cl. 8 kazisisonga

cl. 9 kaisisonga

cl. 10 kazisisonga

cl. 11 kausisonga

cl. 16 kavwasisonga

cl. 17 kahusisonga

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Usonga [✧▲] · tuer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngousongao

cl 4. ngeyasongao

cl 5. ngelisongao

cl 6. ngeyasongao

cl 7. ngeshisongao

cl 8. ngezisongao

cl 9. ngeisongao

cl 10. ngezisongao

cl 11. ngousongao

cl 16. ngepvasongao

cl 17. ngehusongao

Forme Négative

cl 3. kausisonga

cl 4. kaisisonga

cl 5. kalisisonga

cl 6. kayasisonga

cl 7. kashisisonga

cl 8. kazisisonga

cl 9. kaisisonga

cl 10. kazisisonga

cl 11. kausisonga

cl. 16 kavwasisonga

cl. 17 kahusisonga

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Usonga [✧▲] · tuer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngausongao

cl 4. ngaisongao

cl 5. ngalisongao

cl 6. ngayasongao

cl 7. ngashisongao

cl 8. ngazisongao

cl 9. ngaisongao

cl 10. ngazisongao

cl 11. ngausongao

cl 16. ngapvasongao

cl 17. ngahusongao

Forme Négative

cl 3. kautsusonga

cl 4. kaitsusonga

cl 5. kalitsusonga

cl 6. kayatsusonga

cl 7. kashitsusonga

cl 8. kazitsusonga

cl 9. kaitsusonga

cl 10. kazitsusonga

cl 11. kautsusonga

cl 16. kapvatsusonga

cl 17. kahutsusonga

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.