ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usondza [✧✽▲] · sucer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisondza
2è s. usisondza
3è s. asisondza
1e p. risisondza
2è p. musisondza
3è p. wasisondza
Forme Négative
1e s. tsisisondza
2è s. kusisondza
3è s. kasisondza
1e p. karisisondza
2è p. kamusisondza
3è p. kawasisondza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usondza [✧✽▲] · sucer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsondzo
2è s. ngosondzo
3è s. ngesondzo
1e p. ngerisondzao
2è p. ngomsondzao
3è p. ngwasondzao
Forme Négative
1e s. tsisisondza
2è s. kusisondza
3è s. kasisondza
1e p. karisisondza
2è p. kamusisondza
3è p. kawasisondza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usondza [✧✽▲] · sucer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsondzo
2è s. ngosondzo
3è s. ngusondzo
1e p. ngarisondzao
2è p. ngamsondzao
3è p. ngwasondzao
Forme Négative
1e s. ntsusondza
2è s. kutsusondza
3è s. katsusondza
1e p. karitsusondza
2è p. kamtsusondza
3è p. kwatsusondza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usondza [✧✽▲] · sucer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisondza
cl. 4 isisondza
cl. 5 lisisondza
cl. 6 asisondza
cl. 7 shisisondza*
cl. 8 zisisondza
cl. 9 isisondza
cl. 10 zisisondza
cl. 11 usisondza
cl. 16 vwasisondza
cl. 17 husisondza
Forme Négative
cl. 3 kausisondza
cl. 4 kaisisondza
cl. 5 kalisisondza
cl. 6 kayasisondza
cl. 7 kashisisondza*
cl. 8 kazisisondza
cl. 9 kaisisondza
cl. 10 kazisisondza
cl. 11 kausisondza
cl. 16 kavwasisondza
cl. 17 kahusisondza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usondza [✧✽▲] · sucer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousondzao
cl 4. ngeyasondzao
cl 5. ngelisondzao
cl 6. ngeyasondzao
cl 7. ngeshisondzao
cl 8. ngezisondzao
cl 9. ngeisondzao
cl 10. ngezisondzao
cl 11. ngousondzao
cl 16. ngepvasondzao
cl 17. ngehusondzao
Forme Négative
cl 3. kausisondza
cl 4. kaisisondza
cl 5. kalisisondza
cl 6. kayasisondza
cl 7. kashisisondza
cl 8. kazisisondza
cl 9. kaisisondza
cl 10. kazisisondza
cl 11. kausisondza
cl. 16 kavwasisondza
cl. 17 kahusisondza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usondza [✧✽▲] · sucer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausondzao
cl 4. ngaisondzao
cl 5. ngalisondzao
cl 6. ngayasondzao
cl 7. ngashisondzao
cl 8. ngazisondzao
cl 9. ngaisondzao
cl 10. ngazisondzao
cl 11. ngausondzao
cl 16. ngapvasondzao
cl 17. ngahusondzao
Forme Négative
cl 3. kautsusondza
cl 4. kaitsusondza
cl 5. kalitsusondza
cl 6. kayatsusondza
cl 7. kashitsusondza
cl 8. kazitsusondza
cl 9. kaitsusondza
cl 10. kazitsusondza
cl 11. kautsusondza
cl 16. kapvatsusondza
cl 17. kahutsusondza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP