ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usomisa [] · enseigner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisomisa
2è s. usisomisa
3è s. asisomisa
1e p. risisomisa
2è p. musisomisa
3è p. wasisomisa
Forme Négative
1e s. tsisisomisa
2è s. kusisomisa
3è s. kasisomisa
1e p. karisisomisa
2è p. kamusisomisa
3è p. kawasisomisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usomisa [] · enseigner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsomiso
2è s. ngosomiso
3è s. ngesomiso
1e p. ngerisomisao
2è p. ngomsomisao
3è p. ngwasomisao
Forme Négative
1e s. tsisisomisa
2è s. kusisomisa
3è s. kasisomisa
1e p. karisisomisa
2è p. kamusisomisa
3è p. kawasisomisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usomisa [] · enseigner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsomiso
2è s. ngosomiso
3è s. ngusomiso
1e p. ngarisomisao
2è p. ngamsomisao
3è p. ngwasomisao
Forme Négative
1e s. ntsusomisa
2è s. kutsusomisa
3è s. katsusomisa
1e p. karitsusomisa
2è p. kamtsusomisa
3è p. kwatsusomisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usomisa [] · enseigner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisomisa
cl. 4 isisomisa
cl. 5 lisisomisa
cl. 6 asisomisa
cl. 7 shisisomisa*
cl. 8 zisisomisa
cl. 9 isisomisa
cl. 10 zisisomisa
cl. 11 usisomisa
cl. 16 vwasisomisa
cl. 17 husisomisa
Forme Négative
cl. 3 kausisomisa
cl. 4 kaisisomisa
cl. 5 kalisisomisa
cl. 6 kayasisomisa
cl. 7 kashisisomisa*
cl. 8 kazisisomisa
cl. 9 kaisisomisa
cl. 10 kazisisomisa
cl. 11 kausisomisa
cl. 16 kavwasisomisa
cl. 17 kahusisomisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usomisa [] · enseigner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousomisao
cl 4. ngeyasomisao
cl 5. ngelisomisao
cl 6. ngeyasomisao
cl 7. ngeshisomisao
cl 8. ngezisomisao
cl 9. ngeisomisao
cl 10. ngezisomisao
cl 11. ngousomisao
cl 16. ngepvasomisao
cl 17. ngehusomisao
Forme Négative
cl 3. kausisomisa
cl 4. kaisisomisa
cl 5. kalisisomisa
cl 6. kayasisomisa
cl 7. kashisisomisa
cl 8. kazisisomisa
cl 9. kaisisomisa
cl 10. kazisisomisa
cl 11. kausisomisa
cl. 16 kavwasisomisa
cl. 17 kahusisomisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usomisa [] · enseigner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausomisao
cl 4. ngaisomisao
cl 5. ngalisomisao
cl 6. ngayasomisao
cl 7. ngashisomisao
cl 8. ngazisomisao
cl 9. ngaisomisao
cl 10. ngazisomisao
cl 11. ngausomisao
cl 16. ngapvasomisao
cl 17. ngahusomisao
Forme Négative
cl 3. kautsusomisa
cl 4. kaitsusomisa
cl 5. kalitsusomisa
cl 6. kayatsusomisa
cl 7. kashitsusomisa
cl 8. kazitsusomisa
cl 9. kaitsusomisa
cl 10. kazitsusomisa
cl 11. kautsusomisa
cl 16. kapvatsusomisa
cl 17. kahutsusomisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP