ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usomesa [✧✽] · enseigner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisomesa
2è s. usisomesa
3è s. asisomesa
1e p. risisomesa
2è p. musisomesa
3è p. wasisomesa
Forme Négative
1e s. tsisisomesa
2è s. kusisomesa
3è s. kasisomesa
1e p. karisisomesa
2è p. kamusisomesa
3è p. kawasisomesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usomesa [✧✽] · enseigner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsomeso
2è s. ngosomeso
3è s. ngesomeso
1e p. ngerisomesao
2è p. ngomsomesao
3è p. ngwasomesao
Forme Négative
1e s. tsisisomesa
2è s. kusisomesa
3è s. kasisomesa
1e p. karisisomesa
2è p. kamusisomesa
3è p. kawasisomesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usomesa [✧✽] · enseigner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsomeso
2è s. ngosomeso
3è s. ngusomeso
1e p. ngarisomesao
2è p. ngamsomesao
3è p. ngwasomesao
Forme Négative
1e s. ntsusomesa
2è s. kutsusomesa
3è s. katsusomesa
1e p. karitsusomesa
2è p. kamtsusomesa
3è p. kwatsusomesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usomesa [✧✽] · enseigner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisomesa
cl. 4 isisomesa
cl. 5 lisisomesa
cl. 6 asisomesa
cl. 7 shisisomesa*
cl. 8 zisisomesa
cl. 9 isisomesa
cl. 10 zisisomesa
cl. 11 usisomesa
cl. 16 vwasisomesa
cl. 17 husisomesa
Forme Négative
cl. 3 kausisomesa
cl. 4 kaisisomesa
cl. 5 kalisisomesa
cl. 6 kayasisomesa
cl. 7 kashisisomesa*
cl. 8 kazisisomesa
cl. 9 kaisisomesa
cl. 10 kazisisomesa
cl. 11 kausisomesa
cl. 16 kavwasisomesa
cl. 17 kahusisomesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usomesa [✧✽] · enseigner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousomesao
cl 4. ngeyasomesao
cl 5. ngelisomesao
cl 6. ngeyasomesao
cl 7. ngeshisomesao
cl 8. ngezisomesao
cl 9. ngeisomesao
cl 10. ngezisomesao
cl 11. ngousomesao
cl 16. ngepvasomesao
cl 17. ngehusomesao
Forme Négative
cl 3. kausisomesa
cl 4. kaisisomesa
cl 5. kalisisomesa
cl 6. kayasisomesa
cl 7. kashisisomesa
cl 8. kazisisomesa
cl 9. kaisisomesa
cl 10. kazisisomesa
cl 11. kausisomesa
cl. 16 kavwasisomesa
cl. 17 kahusisomesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usomesa [✧✽] · enseigner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausomesao
cl 4. ngaisomesao
cl 5. ngalisomesao
cl 6. ngayasomesao
cl 7. ngashisomesao
cl 8. ngazisomesao
cl 9. ngaisomesao
cl 10. ngazisomesao
cl 11. ngausomesao
cl 16. ngapvasomesao
cl 17. ngahusomesao
Forme Négative
cl 3. kautsusomesa
cl 4. kaitsusomesa
cl 5. kalitsusomesa
cl 6. kayatsusomesa
cl 7. kashitsusomesa
cl 8. kazitsusomesa
cl 9. kaitsusomesa
cl 10. kazitsusomesa
cl 11. kautsusomesa
cl 16. kapvatsusomesa
cl 17. kahutsusomesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP