ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usomedza [✧] · enseigner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisomedza
2è s. usisomedza
3è s. asisomedza
1e p. risisomedza
2è p. musisomedza
3è p. wasisomedza
Forme Négative
1e s. tsisisomedza
2è s. kusisomedza
3è s. kasisomedza
1e p. karisisomedza
2è p. kamusisomedza
3è p. kawasisomedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usomedza [✧] · enseigner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsomedzo
2è s. ngosomedzo
3è s. ngesomedzo
1e p. ngerisomedzao
2è p. ngomsomedzao
3è p. ngwasomedzao
Forme Négative
1e s. tsisisomedza
2è s. kusisomedza
3è s. kasisomedza
1e p. karisisomedza
2è p. kamusisomedza
3è p. kawasisomedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usomedza [✧] · enseigner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsomedzo
2è s. ngosomedzo
3è s. ngusomedzo
1e p. ngarisomedzao
2è p. ngamsomedzao
3è p. ngwasomedzao
Forme Négative
1e s. ntsusomedza
2è s. kutsusomedza
3è s. katsusomedza
1e p. karitsusomedza
2è p. kamtsusomedza
3è p. kwatsusomedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usomedza [✧] · enseigner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisomedza
cl. 4 isisomedza
cl. 5 lisisomedza
cl. 6 asisomedza
cl. 7 shisisomedza*
cl. 8 zisisomedza
cl. 9 isisomedza
cl. 10 zisisomedza
cl. 11 usisomedza
cl. 16 vwasisomedza
cl. 17 husisomedza
Forme Négative
cl. 3 kausisomedza
cl. 4 kaisisomedza
cl. 5 kalisisomedza
cl. 6 kayasisomedza
cl. 7 kashisisomedza*
cl. 8 kazisisomedza
cl. 9 kaisisomedza
cl. 10 kazisisomedza
cl. 11 kausisomedza
cl. 16 kavwasisomedza
cl. 17 kahusisomedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usomedza [✧] · enseigner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousomedzao
cl 4. ngeyasomedzao
cl 5. ngelisomedzao
cl 6. ngeyasomedzao
cl 7. ngeshisomedzao
cl 8. ngezisomedzao
cl 9. ngeisomedzao
cl 10. ngezisomedzao
cl 11. ngousomedzao
cl 16. ngepvasomedzao
cl 17. ngehusomedzao
Forme Négative
cl 3. kausisomedza
cl 4. kaisisomedza
cl 5. kalisisomedza
cl 6. kayasisomedza
cl 7. kashisisomedza
cl 8. kazisisomedza
cl 9. kaisisomedza
cl 10. kazisisomedza
cl 11. kausisomedza
cl. 16 kavwasisomedza
cl. 17 kahusisomedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usomedza [✧] · enseigner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausomedzao
cl 4. ngaisomedzao
cl 5. ngalisomedzao
cl 6. ngayasomedzao
cl 7. ngashisomedzao
cl 8. ngazisomedzao
cl 9. ngaisomedzao
cl 10. ngazisomedzao
cl 11. ngausomedzao
cl 16. ngapvasomedzao
cl 17. ngahusomedzao
Forme Négative
cl 3. kautsusomedza
cl 4. kaitsusomedza
cl 5. kalitsusomedza
cl 6. kayatsusomedza
cl 7. kashitsusomedza
cl 8. kazitsusomedza
cl 9. kaitsusomedza
cl 10. kazitsusomedza
cl 11. kautsusomedza
cl 16. kapvatsusomedza
cl 17. kahutsusomedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP