Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Usoma [●] · lire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisisoma

2è s. usisoma

3è s. asisoma

1e p. risisoma

2è p. musisoma

3è p. wasisoma

Forme Négative

1e s. tsisisoma

2è s. kusisoma

3è s. kasisoma

1e p. karisisoma

2è p. kamusisoma

3è p. kawasisoma

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Usoma [●] · lire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamsomo

2è s. ngosomo

3è s. ngesomo

1e p. ngerisomao

2è p. ngomsomao

3è p. ngwasomao

Forme Négative

1e s. tsisisoma

2è s. kusisoma

3è s. kasisoma

1e p. karisisoma

2è p. kamusisoma

3è p. kawasisoma

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Usoma [●] · lire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamsomo

2è s. ngosomo

3è s. ngusomo

1e p. ngarisomao

2è p. ngamsomao

3è p. ngwasomao

Forme Négative

1e s. ntsusoma

2è s. kutsusoma

3è s. katsusoma

1e p. karitsusoma

2è p. kamtsusoma

3è p. kwatsusoma

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Usoma [●] · lire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usisoma

cl. 4 isisoma

cl. 5 lisisoma

cl. 6 asisoma

cl. 7 shisisoma*

cl. 8 zisisoma

cl. 9 isisoma

cl. 10 zisisoma

cl. 11 usisoma

cl. 16 vwasisoma

cl. 17 husisoma

Forme Négative

cl. 3 kausisoma

cl. 4 kaisisoma

cl. 5 kalisisoma

cl. 6 kayasisoma

cl. 7 kashisisoma*

cl. 8 kazisisoma

cl. 9 kaisisoma

cl. 10 kazisisoma

cl. 11 kausisoma

cl. 16 kavwasisoma

cl. 17 kahusisoma

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Usoma [●] · lire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngousomao

cl 4. ngeyasomao

cl 5. ngelisomao

cl 6. ngeyasomao

cl 7. ngeshisomao

cl 8. ngezisomao

cl 9. ngeisomao

cl 10. ngezisomao

cl 11. ngousomao

cl 16. ngepvasomao

cl 17. ngehusomao

Forme Négative

cl 3. kausisoma

cl 4. kaisisoma

cl 5. kalisisoma

cl 6. kayasisoma

cl 7. kashisisoma

cl 8. kazisisoma

cl 9. kaisisoma

cl 10. kazisisoma

cl 11. kausisoma

cl. 16 kavwasisoma

cl. 17 kahusisoma

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Usoma [●] · lire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngausomao

cl 4. ngaisomao

cl 5. ngalisomao

cl 6. ngayasomao

cl 7. ngashisomao

cl 8. ngazisomao

cl 9. ngaisomao

cl 10. ngazisomao

cl 11. ngausomao

cl 16. ngapvasomao

cl 17. ngahusomao

Forme Négative

cl 3. kautsusoma

cl 4. kaitsusoma

cl 5. kalitsusoma

cl 6. kayatsusoma

cl 7. kashitsusoma

cl 8. kazitsusoma

cl 9. kaitsusoma

cl 10. kazitsusoma

cl 11. kautsusoma

cl 16. kapvatsusoma

cl 17. kahutsusoma

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.